Acts 8:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מספר אנשים יראי-אלוהים קברו את סטפנוס וספדו עליו בלב כואב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישאו אנשים חסידים את־אסטפנוס ויקברהו ויספדו עליו מספד גדול׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז אָסְפוּ אֲנָשִׁים יִרְאֵי שָׁמַיִם אֶת סְטֵפָנוֹס וְסָפְדוּ עָלָיו מִסְפֵּד גָּדוֹל.

Hebrew Bible Modern 1977

וישאו אנשים חסידים את אסטפנוס ויקברהו ויספדו עליו מספד גדול:

Hebrew MHNT 2020

אָז אָסְפוּ אֲנָשִׁים יִרְאֵי שָׁמַיִם אֶת סְטֵפָנוֹס וְסָפְדוּ לוֹ מִסְפֵּד גָּדוֹל.

וַאֲנָשִׁים יִרְאֵי אֱלֹהִים נָשְֹאוּ אֶת־אִסְטְפָנוֹס וַיִּקְבְּרֻהוּ וַיִּסְפְּדוּ עָלָיו מִסְפֵּד גָּדוֹל׃