Acts 8:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืฉืื!" ืขื ื ืืกืจืืก. "ืืืฆื ืืืื ืืืืื ืื ืืืฉ ืืื ื ืืกืืืจ ืื?" ืืืื ืืืงืฉ ืืคืืืืคืืก ืืขืืืช ืืืจืืื ืืืฉืืช ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืึพืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืจื ื ืืืืงืฉ ืืืช ืคืืืคืืก ืืขืืืช ืืืฉืืช ืืฆืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฐืึตืืึฐ ืืึผืึทื ืึดื ืึนื ืึทืึฐืจึดืืึฐ ืืึนืชึดื ืึดืืฉื?" ืืึผื ืึผึดืงึผึตืฉื ืึดืคึดืืึดืืคึผืึนืก ืฉืึถืึผึทืขึฒืึถื ืึฐืึตืฉืึตื ืึดืชึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืจื ื ืืืืงืฉ ืืืช ืคืืืคืืก ืืขืืืช ืืืฉืืช ืืฆืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฐืึตืืึฐ ืืึผืึทื ืึดื ืึนื ืึทืึฐืจึดืืึฐ ืืึนืชึดื ืึดืืฉื?" ืืึผื ืึดึผืงึตึผืฉื ืึดืคึดืืึดืืคึผืึนืก ืฉึถืืึทึผืขึฒืึถื ืึฐืึตืฉึตืื ืึดืชึผืึน.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฐืึตืืึธืึธื ืืึผืึทื ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืืึนืจึตื ึดื ืึทืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึตืึตืช ืคึดืืึดืคึผืึนืก ืึทืขึฒืืึนืช ืึฐืึทืฉึถืืึถืช ืึถืฆึฐืืึนื