Acts 8:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פיליפוס פתח בפסוק זה והחל לספר לו על אודות ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויפתח פילפוס את־פיו ויחל מן־הכתוב הזה ויבשר אותו את־ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

פָּתַח פִילִיפּוֹס בִּדְבָרוֹ וּבְהַתְחִילוֹ מִן הַכָּתוּב הַזֶּה בִּשֵֹר לוֹ אֶת יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויפתח פילפוס את פיו ויחל מן הכתוב הזה ויבשר אותו את ישוע:

Hebrew MHNT 2020

פָּתַח פִילִיפּוֹס בִּדְבָרוֹ וּבְהַתְחִילוֹ מִן הַכָּתוּב הַזֶּה בִּשֵּׂר לוֹ אֶת יֵשׁוּעַ.

וַיִּפְתַּח פִילִפּוֹס אֶת־פִּיו וַיָּחֶל מִן־הַכָּתוּב הַזֶּה וַיְּבַשֵּׂר אוֹתוֹ אֶת־יֵשׁוּעַ׃