Acts 8:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืžื—ื” ืจื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ืจ. [(9-11) ]ื‘ืื•ืชื” ืขื™ืจ ื”ื™ื” ืื“ื ื‘ืฉื ืฉืžืขื•ืŸ, ืืฉืจ ืขืกืง ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืขืฉื™ ื›ืฉืคื™ื. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ื’ืื” ืžืื•ื“ ื•ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ื’ืœืœ ื”ื›ืฉืคื™ื ืฉืขืฉื”. ื”ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื ืžืžืฉ ื”ืขืจื™ืฆื• ืื•ืชื•, ื•ื”ื™ื• ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืœื™ื— ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืชื”ื™ ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึผึธืขึดื™ืจ ื”ึทื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืชื”ื™ ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืฉึดื‚ืžึฐื—ึธื” ื’ึฐึผื“ื•ึนืœึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึธึผืขึดื™ืจ ื”ึทื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ืฉึดึนืžึฐื—ึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ื‘ึธึผืขึดื™ืจ ื”ึทื”ึดื™ืืƒ