Acts 9:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืขืช ืืจ ืืืืฉืง ืืืืื ืืฉืืื ืืฉื ืื ื ืื. ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืื: "ืื ื ืื!" "ืื, ืืืื ื!" ืืฉืื ืื ื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืื ืืื ืืื ืืืืฉืง ืื ื ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ื ืื ืืืืืจ ืื ื ื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึผึถืฉืึถืง ืึธืึธื ืชึผึทืึฐืึดืื ืึถืึธื, ืึฒื ึทื ึฐืึธื ืฉืึฐืืึน, ืึฐืึธืึธืืึนื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึธืืึนื: "ืึฒื ึทื ึฐืึธื!" ืืึผื ืึตืฉืึดืื: "ืึดื ึฐื ึดื, ืึฒืืึนื ึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืื ืืื ืืื ืืืืฉืง ืื ื ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ื ืื ืืืืืจ ืื ื ื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึทืึถึผืฉึถืืง ืึธืึธื ืชึทึผืึฐืึดืื ืึถืึธื, ืึฒื ึทื ึฐืึธื ืฉึฐืืืึน, ืึฐืึธืึธืืึนื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึฐึผืึทืจึฐืึตื ืึธืืึนื: "ืึฒื ึทื ึฐืึธื!" ืืึผื ืึตืฉึดืืื: "ืึดื ึฐื ึดื, ืึฒืืึนื ึดื."
Hebrew TD
ืึฐืชึทืึฐืึดืื ืึถืึธื ืึธืึธื ืึฐืึทืึถึผืฉึถึนืง ืึฒื ึทื ึฐืึธื ืฉึฐืืืึน ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึธืึธืืึนื ืึทึผืึทึผืึฒืึถื ืึฒื ึทื ึฐืึธื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึดื ึฐื ึดื ืึฒืึนื ึดืื