Acts 9:19 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื›ืœ ืืช ืืจื•ื—ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ื•ื›ื•ื—ื• ืฉื‘ ืืœื™ื•. ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืขื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืžืฉืง ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืื›ืœ ืœื—ื ื•ื™ื—ื–ืง ื•ื™ืฉื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืขืึพื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืฉืจ ื‘ื“ืžืฉืงืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผืœึฐืึทื—ึทืจ ืฉืึถืึธื›ึทืœ ื”ึดืชึฐื—ึทื–ึผึตืง.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืื›ืœ ืœื—ื ื•ื™ื—ื–ืง ื•ื™ืฉื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืฉืจ ื‘ื“ืžืฉืง:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผืœึฐืึทื—ึทืจ ืฉึถืืึธื›ึทืœ ื”ึดืชึฐื—ึทื–ึตึผืง. ื›ึทึผืžึธึผื” ื™ึธืžึดื™ื ืฉึธืื”ึธื” ื‘ึฐึผื“ึทืžึถึผืฉึถื‚ืง ืขึดื ื”ึทืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ื
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืื›ึทืœ ืœึถื—ึถื ื•ึทื™ึถึผื—ึฑื–ึธืง ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืฉึธืืื•ึผืœ ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื ืขึดืึพื”ึทืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผื“ึทืžึธึผืฉึถึนืงืƒ