Acts 9:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจ-ื ืื ืื ืืขืืจืชื ืฉื ืฉืืื ืืืงื ืืืชื ืื ืืฉืืืืื. ืืื ืกืืคืจ ืืื ืืืฆื ืฉืืื ืจืื ืืช ืืืืื ืืืจื ืืืืฉืง, ืืืืฆื ืฉืืข ืืช ืืืจืื. ืืจ-ื ืื ืื ืืืืื ืืื ืขื ืืืคืชื ืืืืืฆื ืืื ืืืืช ืฉื ืฉืืื ืืฉื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืชื ืืจึพื ืื ืืืืืืื ืืึพืืฉืืืืื ืืืกืคืจ ืืื ืืช ืืฉืจึพืจืื ืืืจื ืืชึพืืืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืฉืง ืืฉืืืข ืืืืืื ืืชึพืฉื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืงึทื ืืึนืชืึน ืึผึทืจึพื ึทืึผึธื ืึถืึฑืึดืืืึน ืึถื ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื. ืืึผื ืกึดืคึผึตืจ ืึธืึถื ืึผึตืืฆึทื ืจึธืึธื ืฉืึธืืึผื ืึผึทืึผึถืจึถืึฐ ืึถืช ืึธืึธืืึนื, ืฉืึถืึผึทื ืึผึดืึผึตืจ ืึตืึธืื, ืึฐืึตืืฆึทื ืึผึฐืึทืึผึถืฉืึถืง ืึผึดืึผึตืจ ืึผึฐืึดืึผึธืืึนื ืึผึฐืฉืึตื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืชื ืืจ ื ืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืืืื ืืืกืคืจ ืืื ืืช ืืฉืจ ืจืื ืืืจื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืฉืง ืืฉืืืข ืืืืืื ืืช ืฉื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืงึทื ืืึนืชืึน ืึทึผืจึพื ึทืึธึผื ืึถืึฑืึดืืืึน ืึถื ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื. ืืึผื ืกึดืคึตึผืจ ืึธืึถื ืึตึผืืฆึทื ืจึธืึธื ืฉึธืืืึผื ืึทึผืึถึผืจึถืึฐ ืึถืช ืึธืึธืืึนื, ืฉึถืืึทึผื ืึดึผืึตึผืจ ืึตืึธืื, ืึฐืึตืืฆึทื ืึฐึผืึทืึถึผืฉึถืืง ืึดึผืึตึผืจ ืึฐึผืึดืึธึผืืึนื ืึฐึผืฉึตืื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึทึผื ืึนืชืึน ืึทึผืจึพื ึทืึธึผื ืึทืึฐืึดืืึตืืึผ ืึถืึพืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึทืึฐืกึทืคึตึผืจ ืึธืึถื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืจึธืึธื ืึทืึถึผืจึถืึฐ ืึถืชึพืึธืึธืืึนื ืึฐืึดื ืืึผื ืึดึผืึถึผืจ ืึตืึธืื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึฐืืึดืืขึท ืึฐึผืึนืึถืฅ ืึดืึผืึน ืึฐึผืึทืึถึผืฉึถึนืง ืึถืชึพืฉึตืื ืึตืฉืืึผืขึทื