Acts 9:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืชืืื ืืืื ืืจืืืคืืช, ืืงืืืืืช ืืืืื, ืืืืื ืืืฉืืืจืื ื ืื ื ืืฉืงื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืกืคืจ. ืจืื ืืงืืืฉ ืขืืื ืืช ืืืืืื ืื, ืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืจืืช-ื'.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืฉืืื ืืงืืืืช ืืืึพืืงืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืจืื ืืชืื ืื ื ืืชืชืืืื ื ืืืจืืช ืืืืื ืืชืจืืื ื ืื ืืืช ืจืื ืืงืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืขึตืช ืึธืึธื ืฉืึธืืึนื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื ืึผึฐืึธื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทืึผึธืึดืื ืึผืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื; ืึดืื ื ึดืึฐื ึฐืชึธื ืึฐืึดืชึฐืึทืึผึฐืึธื ืึผึฐืึดืจึฐืึทืช ืืืื, ืึฐืึธืึฐืึธื ืึผึฐืึดืกึฐืคึผึธืจ ืึผึฐืขึดืึผืึผื ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืฉืืื ืืงืืืืช ืืื ืืงืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืจืื ืืชืื ืื ื ืืชืชืืืื ื ืืืจืืช ืืืืื ืืชืจืืื ื ืื ืืืช ืจืื ืืงืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทืึพืึตึผื ืึธืึธื ืฉึธืืืึนื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื ืึฐึผืึธื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทืึธึผืึดืื ืึผืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื; ืึดืื ื ึดืึฐื ึฐืชึธื ืึฐืึดืชึฐืึทืึฐึผืึธื ืึฐึผืึดืจึฐืึทืช ืืืื, ืึฐืึธืึฐืึธื ืึฐึผืึดืกึฐืคึธึผืจ ืึฐึผืขึดืึผืึผื ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืฉึธืืืึนื ืึทืงึฐึผืึดืึผืึนืช ืึฐึผืึธืึพืึฐืงึนืืึนืช ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทืึธึผืึดืื ืึฐืฉึนืืึฐืจืึนื ืึทืชึดึผืึธึผื ึถืื ึธื ืึทืชึดึผืชึฐืึทืึทึผืึฐื ึธื ืึฐึผืึดืจึฐืึทืช ืึธืึธืืึนื ืึทืชึดึผืจึฐืึถึผืื ึธื ืึฐึผื ึถืึธืึทืช ืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉืื