Acts 9:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืชืืืื ืืื ืืืชื ืคืืจืืก ืืืคื, ืืืฉื ืื ืก ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืชื ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืฉืืื ืฆืืื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืช, ืืฉืจ ืืจืื ืื ืืื ืืืืฆืืช ืืฉืืืืช ืฉืฆืืื ืชืคืจื ืืืขื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืคืืจืืก ืืืื ืืชื ืืืืื ืืขืืื ืืึพืืขืืื ืืชืืฉื ื ืืืื ืืึพืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืืช ืื ืืช ืืืชื ืช ืืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืขืฉืชื ืฆืืื ืืขืืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืคึธื ืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึดืชึผึธื. ืึผึฐืฉืึถืึดืึผึดืืขึท ืึดืึฐื ึดืืกืึผืืึผ ืึถื ืึธืขึฒืึดืึผึธื, ืึฐืึธื ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืขึธืึฐืืึผ ืึฐืึธืืึน ืึผืึนืึดืึผืึนืช ืึฐืึถืจึฐืืึผ ืืึน ืึผึปืชึผึณื ืึนืช ืึผืึฐืึธืึดืื ืฉืึถืขึธืฉืึฐืชึธื ืฆึฐืึดืึผึธื ืึผึฐืขืึนืึธืึผ ืขึดืึผึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืคืืจืืก ืืืื ืืชื ืืืืื ืืขืืื ืื ืืขืืื ืืชื ืฉื ื ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืืช ืื ืืช ืืืชื ืช ืืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืขืฉืชื ืฆืืื ืืขืืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืืคึธื ืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึดืชึธึผื. ืึฐึผืฉึถืืึดืึดึผืืขึท ืึดืึฐื ึดืืกืึผืืึผ ืึถื ืึธืขึฒืึดืึธึผื, ืึฐืึธื ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืขึธืึฐืืึผ ืึฐืึธืืึน ืึผืึนืึดืึผืึนืช ืึฐืึถืจึฐืืึผ ืืึน ืึปึผืชึณึผื ืึนืช ืึผืึฐืึธืึดืื ืฉึถืืขึธืฉึฐืืชึธื ืฆึฐืึดืึธึผื ืึฐึผืขืึนืึธืึผ ืขึดืึธึผืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืงึธื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทืึตึผืึถืึฐ ืึดืชึธึผื ืึผืึฐืึนืืึน ืึถืขึฑืึปืืึผ ืึถืึพืึธืขึฒืึดืึธึผื ืึทืชึดึผืึทึผืฉึฐืื ึธื ืึตืึธืื ืึธึผืึพืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึผืึนืึดืึผืึนืช ืึผืึทืจึฐืืึนืช ืืึน ืึตืช ืึทืึปึผืชึณึผื ึนืช ืึฐืึตืช ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึฐึนืชึธื ืฆึฐืึดืึธึผื ืึฐึผืขืึนืึธืึผ ืขึดืึธึผืึถืื