Acts 9:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא נפל ארצה ושמע קול מדבר אליו: "שאול, שאול, מדוע אתה רודף אותי?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויפל ארצה וישמע קול מדבר אליו שאול שאול למה תרדפני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא נָפַל אַרְצָה וְשָׁמַע קוֹל אוֹמֵר אֵלָיו: "שָׁאוּל, שָׁאוּל, לָמָּה תִּרְדְּפֵנִי?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויפל ארצה וישמע קול מדבר אליו שאול שאול למה תרדפני:

Hebrew MHNT 2020

הוּא נָפַל אַרְצָה וְשָׁמַע קוֹל אוֹמֵר אֵלָיו: "שָׁאוּל, שָׁאוּל, לָמָּה תִּרְדְּפֵנִי?"

וַיִּפֹּל אָרְצָה וַיִשְׁמַע קוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו שָׁאוּל שָׁאוּל לָמָּה תִרְדְּפֵנִי׃