Acts 9:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פטרוס נשאר ביפו זמן רב והתגורר אצל מעבד-עורות בשם שמעון.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויואל לשבת ביפו ימים רבים עם־בורסי אחד ושמו שמעון׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי כֵן נִשְׁאַר כֵּיפָא בְּיָפוֹ יָמִים רַבִּים אֵצֶל אִישׁ אֶחָד שֶׁהִתְפַּרְנֵס מֵעִבּוּד עוֹרוֹת, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויואל לשבת ביפו ימים רבים עם בורסי אחד ושמו שמעון:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי כֵן נִשְׁאַר כֵּיפָא בְּיָפוֹ יָמִים רַבִּים אֵצֶל אִישׁ אֶחָד שֶׁהִתְפַּרְנֵס מֵעִבּוּד עוֹרוֹת, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ.

וַיּוֹאֶל לָשֶׁבֶת בְּיָפוֹ יָמִים רַבִּים עִם־בּוּרְסִי אֶחָד וּשְׁמוֹ שִׁמְעוֹן׃