Amos 5:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื”ื•ื™ ื”ืžืชืื•ื™ื ืืช ื™ื•ื ื™ื”ื•ื”ย  ืœืžื” ื–ื” ืœื›ื ื™ื•ื ื™ื”ื•ื” ื”ื•ื ื—ืฉืš ื•ืœื ืื•ืจ
Hebrew BSI
ื”ึฅื•ึนื™ ื”ึทืžึผึดืชึฐืึทื•ึผึดึ–ื™ื ืึถืชึพื™ึฃื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ืœึธืžึผึธื”ึพื–ึผึถึฅื” ืœึธื›ึถึ›ื ื™ึฅื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื”ื•ึผืึพื—ึนึฅืฉืึถืšึฐ ื•ึฐืœึนืึพืึฝื•ึนืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึนื™ ื”ึทืžึผึดืชึฐืึทื•ึผึดื™ื ืึถืชึพื™ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธื”; ืœึธืžึผึธื”ึพื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ื™ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ื•ึผืึพื—ึนืฉืึถืšึฐ ื•ึฐืœึนืึพืื•ึนืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื•ื™ ื”ืžืชืื•ื™ื ืืช ื™ื•ื ื™ื”ื•ื” ืœืžื” ื–ื” ืœื›ื ื™ื•ื ื™ื”ื•ื” ื”ื•ื ื—ืฉืš ื•ืœื ืื•ืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ื•ึนื™ ื”ึทืžึผึดืชึฐืึทื•ึผึดื™ื ืึถืชึพื™ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึธืžึผึธื”ึพื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ื™ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ื•ึผืึพื—ึนืฉืึถืšึฐ ื•ึฐืœึนืึพืื•ึนืจ ืƒ
Hebrew TD
ื”ึฅื•ึนื™ ื”ึทืžึดึผืชึฐืึทื•ึดึผึ–ื™ื ืึถืชึพื™ึฃื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ืœึธืžึธึผื”ึพื–ึถึผึฅื” ืœึธื›ึถึ›ื ื™ึฅื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื”ื•ึผืึพื—ึนึฅืฉึถืืšึฐ ื•ึฐืœึนืึพืึฝื•ึนืจืƒ