Amos 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב נפלה לא תוסיף קום בתולת ישראל נטשה על אדמתה אין מקימה
Hebrew BSI
נָֽפְלָה֙ לֹֽא־תוֹסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל־אַדְמָתָ֖הּ אֵ֥ין מְקִימָֽהּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
נָפְלָה לֹא־תוֹסִיף קוּם, בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל; נִטְּשָׁה עַל־אַדְמָתָהּ אֵין מְקִימָהּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
נפלה לא תוסיף קום בתולת ישראל נטשה על אדמתה אין מקימה:
Hebrew Leningrad Codex
נָפְלָה לֹא־תוֹסִיף קוּם בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל נִטְּשָׁה עַל־אַדְמָתָהּ אֵין מְקִימָהּ ׃
Hebrew TD
נָֽפְלָה֙ לֹֽא־תוֹסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל־אַדְמָתָ֖הּ אֵ֥ין מְקִימָֽהּ׃