Amos 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יג ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים--בצמא
Hebrew BSI
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
בַּיּוֹם הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפוֹת וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא׃
Hebrew Bible Modern 1977
ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים בצמא:
Hebrew Leningrad Codex
בַּיּוֹם הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפוֹת וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא ׃
Hebrew TD
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃