Colossians 1:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืงืฉื ื ืื ืฉืืืจื-ืืืืื ืืืฆื-ืื ืชืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืื, ืฉืชืืื ืชืขืฉื ืืช ืืืื ืืชืขืืจื ืืืืืช, ืืฉืขื-ืืื ืื ืชืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืืื ืืืชืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืืื ืืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืืืึพืจืฆืื ื ืืืขืฉืืช ืคืจื ืืืึพืืขืฉื ืืื ืืืจืืืช ืืืขืช ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึผึทืึผึธืืึผืช ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึธืืึนื, ืึผึฐืึธื ืึถืคึฐืฆืึน, ืึผืึฐืึทืขึทื ืชึผึธื ึดืืืึผ ืคึผึฐืจึดื ืึผึฐืึธื ืึทืขึฒืฉืึถื ืืึนื ืึฐืชึดืึฐืึผึฐืืึผ ืึผึฐืึทืขึทืช ืึฑืึนืึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืืื ืืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืืื ืจืฆืื ื ืืืขืฉืืช ืคืจื ืืื ืืขืฉื ืืื ืืืจืืืช ืืืขืช ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึทึผืึธึผืืึผืช ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึธืืึนื, ืึฐึผืึธื ืึถืคึฐืฆืึน, ืึผืึฐืึทืขึทื ืชึธึผื ึดืืืึผ ืคึฐึผืจึดื ืึฐึผืึธื ืึทืขึฒืฉึถืื ืืึนื ืึฐืชึดืึฐืึฐึผืืึผ ืึฐึผืึทืขึทืช ืึฑืึนืึดืื,
Hebrew TD
ืึฐืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึทึผืึผืึนื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึธืึธืืึนื ืึผืึฐืึธืึพืึถืคึฐืฆืึน ืึฐืึทืขึฒืฉืืึนืช ืคึฐึผืจึดื ืึฐึผืึธืึพืึทืขึฒืฉึถืื ืืึนื ืึฐืึดืจึฐืึผืึนืช ืึผืึฐืืึนืกึดืืฃ ืึธืึทืขึทืช ืึฑืึนืึดืืื