Colossians 1:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืืืฃ ืืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืืื ืื ืฉืืืชื ืืจื, ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืงื ืื ืืืชืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืจืืฉ ืืืฃ ืืขืื ืืฉืจ ืืื ืจืืฉืืช ืืืืืจ ืืขื ืืืชืื ืืืขื ืืืื ืืจืืฉืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึธืจึนืืฉื ืฉืึถื ืึทืึผืึผืฃ, ืึผึฐืืึนืึทืจ, ืฉืึถื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื. ืืึผื ืึธืจึตืืฉืึดืืช, ืึผึฐืืึนืจ ืึดืึผึตืื ืึทืึผึตืชึดืื, ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึถื ืจึดืืฉืืึนื ืึผึทืึผึนื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืจืืฉ ืืืฃ ืืขืื ืืฉืจ ืืื ืจืืฉืืช ืืืืืจ ืืขื ืืืชืื ืืืขื ืืืื ืืจืืฉืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึธืจึบืืฉื ืฉึถืื ืึทืึผืึผืฃ, ืึฐึผืืึนืึทืจ, ืฉึถืื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื. ืืึผื ืึธืจึตืืฉึดืืืช, ืึฐึผืืึนืจ ืึดืึตึผืื ืึทืึตึผืชึดืื, ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึถื ืจึดืืฉืืึนื ืึทึผืึบึผื,
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืจึนืืฉื ืึผืึผืฃ ืึธืขึตืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืจึตืืฉึดืืืช ืึผืึฐืืึนืจ ืึตืขึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึถื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึทึผืึนึผืื