Colossians 1:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืขืืจ ืงืืืืกื. ืฉืืื ืจื ืืฉืคืข ืืจืืืช ืืืช ืืืืืืื ืืืื ื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืงืืฉืื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืงืืืกื ืืกื ืืื ืืฉืืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ื ืืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถื ืึทืงึผึฐืืึนืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืงืึนืืึนืกึธื, ืึธืึทืึดืื ืึทื ึผึถืึฑืึธื ึดืื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท: ืึถืกึถื ืึฐืฉืึธืืึนื ืึธืึถื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึฐืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืงืืฉืื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืงืืืฉื ืืกื ืืื ืืฉืืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ื ืืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถื ืึทืงึฐึผืืึนืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืงืึนืืึนืกึธื, ืึธืึทืึดืื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ึดืื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท: ืึถืกึถื ืึฐืฉึธืืืึนื ืึธืึถื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ.
Hebrew TD
ืึถืึพืึทืงึฐึผืืฉึดืืื ืึฐืึธืึทืึดืื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ึดืื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึตื ืึฐึผืงืึนืึทืกึธึผื ืึถืกึถื ืึธืึถื ืึฐืฉึธืืืึนื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึทืึฒืืึนื ึตืื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื