Colossians 1:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืชืื! ืื ืืชื ืืืืชื ืคืขื ืจืืืงืื ืืืื ืืืืืืื: ืืืืชื ืืืืืื ืืืืฉืืืชืืื ืืืขืฉืืื ืืจืขืื, ืื ืืื ืกืื ืืื ืืงืจื ืืชืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืชื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืคื ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืืจื ืืืขืฉืื ืืจืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึถื ืึฐืคึธื ึดืื ืึฑืึดืืชึถื ื ึธืึฐืจึดืื ืึฐืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืึทืึฐืฉืึฐืืึนืชึตืืึถื ืึผืึฐืึทืขึฒืฉืึตืืึถื ืึธืจึธืขึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืชื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืคื ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืืจื ืืืขืฉืื ืืจืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืชึถึผื ืึฑืึดืืชึถื ืึฐืคึธื ึดืื ื ึธืึฐืจึดืื ืึฐืืึนืึฐืึดืื ืึฐึผืึทืึฐืฉึฐืืืึนืชึตืืึถื ืึผืึฐืึทืขึฒืฉึตืืืึถื ืึธืจึธืขึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึพืึทืชึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึฑืึดืืชึถื ืึดืึฐึผืคึธื ึดืื ืืึผืึธืจึดืื ืึฐืึนืึฐืึดืื ืึดึผื ึฐืืึนืช ืึฐืึทืึฐืึถื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึทึผืขึฒืฉึดืืื ืึธืจึธืขึดืืื