Colossians 1:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื-ืืื ืืืชื ืขื ืืฆืื ืืฉืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืคื ืื ื ืงืืื ืืื ืืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืชื ืจืฆื ืืชืื ืืืืฃ ืืฉืจื ืขืึพืืื ืืืชื ืืืขืืืืื ืืคื ืื ืงืืฉืื ืืืืึพืืื ืืืคืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึธืขึตืช ืขึธืฉืึธื ืจึดืฆึผืึผื ืึผึฐืืึผืฃ ืึผึฐืฉืึธืจืึน ืขึทืึพืึฐืึตื ืืึนืชืึน, ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืฆึผึดืืึฐืึถื ืึฐืคึธื ึธืื ืงึฐืืึนืฉืึดืื, ืึผึฐืึดื ืืึผื ืึผืึฐืึดื ืึผึนืคึดื -
Hebrew Bible Modern 1977
ืขืชื ืจืฆื ืืชืื ืืืืฃ ืืฉืจื ืขื ืืื ืืืชื ืืืขืืืืื ืืคื ืื ืงืืฉืื ืืืื ืืื ืืืคื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึธึผืขึตืช ืขึธืฉึธืื ืจึดืฆึผืึผื ืึฐึผืืึผืฃ ืึฐึผืฉึธืืจืึน ืขึทืึพืึฐืึตื ืืึนืชืึน, ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืฆึดึผืืึฐืึถื ืึฐืคึธื ึธืื ืงึฐืืึนืฉึดืืื, ืึฐึผืึดื ืืึผื ืึผืึฐืึดื ืึบึผืคึดื โ
Hebrew TD
ืขึทืชึธึผื ืจึดืฆึธึผื ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืืึผืฃ ืึฐึผืฉึธืืจืึน ืขึทืึพืึฐืึตื ืืึนืชืึน ืึฐืึทืขึฒืึดืืึฐืึถื ืึฐืคึธื ึธืื ืงึฐืืฉึดืืื ืึผืึฐืึดืึพืืึผื ืึธืึนืคึดืื