Colossians 1:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืกืคืจืื ืขื ืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืงืฉืื ืื ื; ืื ื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืขืชื ื, ืื ืืจืฆืื ื ื ืืืฆืื ืื ืืื ืืคื ื ืืืฉืื ื ืงื ืืืื ืืืฉืื, ืืืืืช ืงืืจืื ื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืชื ืืฉืืืขืื ืื ืื ื ืืืืืืื ื ืืึพืืืฉ ืืืืืื ื ืืึพืืืฉ ืืืึพืืืื ืืืขื ืืขืืื ืืึพืืืฉ ืฉืื ืืืฉืื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธืึธืื ืึธื ืึผ ืึทืึฐืจึดืืึดืื ืึผืืึน ืึผึทืึผึฐืึทื ืึทืึฐืึดืืจึดืื ืึผึธื ืึธืึธื ืึผืึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึผึธื ืึธืึธื ืึผึฐืึธื ืึธืึฐืึธื, ืึฐืึทืขึทื ื ืึผืึทื ืึฐืึทืฆึผึดืื ืึผึธื ืึธืึธื ืึผึฐืฉืึถืืึผื ืึปืฉืึฐืึธื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืชื ืืฉืืืขืื ืื ืื ื ืืืืืืื ื ืื ืืืฉ ืืืืืื ื ืื ืืืฉ ืืื ืืืื ืืืขื ืืขืืื ืื ืืืฉ ืฉืื ืืืฉืื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืขึธืึธืื ืึธื ืึผ ืึทืึฐืจึดืืึดืื ืึผืืึน ืึทึผืึฐึผืึทื ืึทืึฐืึดืืจึดืื ืึธึผื ืึธืึธื ืึผืึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึธึผื ืึธืึธื ืึฐึผืึธื ืึธืึฐืึธื, ืึฐืึทืขึทื ื ืึผืึทื ืึฐืึทืฆึดึผืื ืึธึผื ืึธืึธื ืึฐึผืฉึถืืืึผื ืึปืฉึฐืืึธื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึฐืืึนืชืึน ืึทืฉึฐืืึดืืขึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐึผืืึนืึดืืึตื ืึผ ืึธืึพืึดืืฉื ืึผืึฐืึทืึฐึผืึตื ืึผ ืึธืึพืึดืืฉื ืึฐึผืึธืึพืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึทืขึฒืึดืื ืึธึผืึพืึดืืฉื ืฉึธืืึตื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึทื