Colossians 1:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי שמענו על אמונתכם החזקה במשיח ועל אהבתכם הנפלאה לכל המאמינים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל־כל־הקדשים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי שָׁמַעְנוּ עַל אֱמוּנַתְכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ וְעַל אַהֲבַתְכֶם לְכָל הַקְּדוֹשִׁים

Hebrew Bible Modern 1977

אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל כל הקדשים:

Hebrew MHNT 2020

כִּי שָׁמַעְנוּ עַל אֱמוּנַתְכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ וְעַל אַהֲבַתְכֶם לְכָל הַקְּדוֹשִׁים

כִּי שָׁמַעְנוּ אֱמוּנַתְכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ וְאַהֲבַתְכֶם אֶת־כָּל־הַקְּדשִׁים׃