Colossians 1:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא סיפר לנו גם על אהבתכם הנפלאה איש לרעהו, שהיא מתנה מרוח הקודש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא גם־הודיע אתנו את־אהבתכם ברוח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲשֶׁר גַּם סִפֵּר לָנוּ עַל אַהֲבַתְכֶם שֶׁבָּרוּחַ.

Hebrew Bible Modern 1977

והוא גם הודיע אתנו את האבתכם ברוח:

Hebrew MHNT 2020

אֲשֶׁר גַּם סִפֵּר לָנוּ עַל אַהֲבַתְכֶם שֶׁבָּרוּחַ.

וְהוּא גַּם־הוֹדִיעַ אֹתָנוּ אֶת־אַהֲבַתְכֶם בָּרוּחַ׃