Colossians 2:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืืื ืชื ืืืฉืื ืื ืขืืจืชื ืืืื ืคืืืืช, ืืื ืืืื ืจืืื ืืช โ ืืืฉืื ืืกืืจ ืืขืืืื ืืช ืืืืคื ืืืืื ืฉืืื, ืืืช ืื ืืืขืฉืื ืืจืขืื ืฉื ืืืขืื ืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืชื ืืึพื ืืืืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืคืฉืืช ืืืฃ ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึน ืึผึทื ื ึดืึผึทืึฐืชึผึถื ืึดืืึธื ืฉืึถืึตืื ึธืึผ ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึทืึดื, ืึฐืึนืืช ืึผึฐืึทืคึฐืฉืึธืึทืช ืึทืึผืึผืฃ ืึทืึผึฐืฉืึธืจึดื, ืึผึฐืึดืืึทืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืคืฉืืช ืืืฃ ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึน ืึทึผื ื ึดืึนึผืึฐืชึถึผื ืึดืืึธื ืฉึถืืึตืื ึธืึผ ืึทืขึฒืฉึตืื ืึธืึทืึดื, ืึฐืึบืืช ืึฐึผืึทืคึฐืฉึธืืึทืช ืึทืึผืึผืฃ ืึทืึฐึผืฉึธืืจึดื, ืึฐึผืึดืืึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท;
Hebrew TD
ืึผืืึน ืึทืึพื ึดืึทึผืึฐืชึถึผื ืึดืืึธื ืฉึถืืึผื ืึฐืึธืึธืึดื ืึฐึผืึทืคึฐืฉึธืืึทืช ืึผืึผืฃ ืึทืึธึผืฉึธืืจ (ืึทืืึนืึตื) ืึดืื ืึดืืึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื