Colossians 2:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืข ืืืฉื ืืืจืข ืฉืืื ืืช ืื ืงืืจ ืขื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืืืืืชืื, ืืืชื ืงืืชื ืืืืืืช ืืื ืขื ืืืฉืื ืื ืื ืกืชื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจื, ืืืืืช ืืืื ืชืื ืืืืื ืืืืืืจืชื ืฉื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืงืืื ืื ืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืงืืจืชื ืืชื ืืืืืื ืืฃึพืงืืชื ืืชื ืืชืืื ืขืึพืืื ืืืืื ื ืืืืืจืช ืืืืื ืืฉืจ ืืขืืจื ืืึพืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืงึฐืึผึทืจึฐืชึผึถื ืึดืชึผืึน ืึผึทืึผึฐืึดืืึธื, ืึฐืึดืชึผืึน ืึผึทื ืืึผืงึทืึฐืชึผึถื ืึดืชึฐืึดืึผึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึผึฐืึนืึท ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืงืืจืชื ืืชื ืืืืืื ืืฃ ืงืืชื ืืชื ืืชืืื ืขื ืืื ืืืืื ื ืืืืืจืช ืืืืื ืืฉืจ ืืขืืจื ืื ืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืงึฐืึทึผืจึฐืชึถึผื ืึดืชึผืึน ืึทึผืึฐึผืึดืืึธื, ืึฐืึดืชึผืึน ืึทึผื ืืึผืงึทืึฐืชึถึผื ืึดืชึฐืึดืึธึผื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึฐึผืึบืึท ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ื ึดืงึฐืึทึผืจึฐืชึถึผื ืึดืชึผืึน ืึทึผืึฐึผืึดืืึธื ืึทืฃึพืงึทืึฐืชึถึผื ืึดืชึผืึน ืึทึผืชึฐึผืึดืึธึผื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึดึผืึฐืืึผืจึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฑืขึดืืจืึน ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืืื