Colossians 2:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืืชื ืขื ืืืฉืื ืืืฉืชืืจืจืชื ืืืจื ืืืืฉืื ืฉื ืืขืืื, ืืืืข ืืชื ืืืฉืืืื ืืืฉืชืขืื ืืืืงืื ืืืืืื ืฉืืืืฆืื ืขื-ืืื ืื ื-ืืื, ืืืื:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืชื ืขืึพืืืฉืื ืืืกืืืช ืืขืืื ืืื ืชืฉืชืขืืื ืืืงืื ืืืื ืขืืื ืืืื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึทืชึผึถื ืขึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึฐืึทืึผึตื ืขึดืงึผึฐืจึตื ืึธืขืึนืึธื, ืึธืึผึธื ืึทืชึผึถื ื ืึนืึฒืึดืื ืึผึฐืืึน ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึทืึผึดืื ืึผึธืขืึนืึธื ืึฐื ึดืึฐื ึธืขึดืื ืึทืึปืงึผึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืชื ืขื ืืืฉืื ืืืกืืืช ืืขืืื ืืื ืชืฉืชืขืืื ืืืงืื ืืืื ืขืืื ืืืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึทืชึถึผื ืขึดื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืึทืึตึผื ืขึดืงึฐึผืจึตื ืึธืขืึนืึธื, ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ื ืึนืึฒืึดืื ืึฐึผืืึน ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึทืึดึผืื ืึธึผืขืึนืึธื ืึฐื ึดืึฐื ึธืขึดืื ืึทืึปืงึดึผืื
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดืึพืึทืชึถึผื ืขึดืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืชึดืงึผืึผื ึตื ืึธืขืึนืึธื ืึธืึธึผื ืชึดืฉึฐืืชึทึผืขึฐืึฐึผืืึผ ืึฐืึปืงึดึผืื ืึฐึผืึดืึผืึผ ืขึนืึฐืึถื ืึทืึดึผืื ืึธึผืขืึนืึธืื