Colossians 3:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืงืืชื ืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืฉืื, ืจืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ืืืืฆืจืืช ืืืืจืืืช ืฉืืฉืืื, ืฉื ืืืฉื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืงืืชื ืขืึพืืืฉืื ืืงืฉื ืืช ืืฉืจ ืืืขืื ืืฉืจ ืืืฉืื ืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึดื ืืึผืงึทืึฐืชึผึถื ืขึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืฉืึทืึฒืคืึผ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืึทืขึฐืึธื, ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืืึนืฉืึตื ืึดืืึดืื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืงืืชื ืขื ืืืฉืื ืืงืฉื ืืช ืืฉืจ ืืืขืื ืืฉืจ ืืืฉืื ืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึดื ืืึผืงึทืึฐืชึถึผื ืขึดื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืฉึทืืึฒืคืึผ ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึทืขึฐืึธื, ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึนืฉึตืื ืึดืืึดืื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดืึพืงึทืึฐืชึถึผื ืขึดืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทึผืงึฐึผืฉืืึผ ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึธืขึฐืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืฉึตืื ืฉึธืื ืึดืืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืืื