Colossians 3:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืื, ืืช, ืืืข, ืืฉืืื, ืืฆื ืืืืื ืื ืืขืื ืืืจืชื. ืืฉืืื ืจืง ืืืืื ื ืืืฉืื ืฉืืืืื ื ืืืื ืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืืึพืฉื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืขืจืื ืืื ืืขื ืืกืงืืชื ืืื ืขืื ืืืึพืืืจืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึผึทืฆึผึธื ืึทืึผึถื ืึตืื ืึฐืึธื ึดื ืึดืืืึผืึดื, ืึตืื ืึดืืึธื ืึฐืขึธืจึฐืึธื, ืึตืื ืืึนืขึตื ืึผืกึฐืงึดืืชึดื ืึฐืึตืื ืขึถืึถื ืึผืึถื ืืึนืจึดืื, ืึถืึผึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืืึผื ืึทืึผึนื ืึผืึทืึผึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืื ืฉื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืขืจืื ืืื ืืขื ืืกืงืืชื ืืื ืขืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึทึผืฆึธึผื ืึทืึถึผื ืึตืื ืึฐืึธื ึดื ืึดืืืึผืึดื, ืึตืื ืึดืืึธื ืึฐืขึธืจึฐืึธื, ืึตืื ืืึนืขึตื ืึผืกึฐืงึดืืชึดื ืึฐืึตืื ืขึถืึถื ืึผืึถื ืืึนืจึดืื, ืึถืึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึทืึบึผื ืึผืึทืึบึผื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึตืืึพืึผืึน ืึฐืึธื ึดื ืึดืืืึผืึดื ืึฐืึนื ืึดืืึธื ืึฐืขึธืจึฐืึธื ืึฐืึนื ืึนืขึตื ืึผืกึฐืงืึผืชึดื ืึฐืึนื ืขึถืึถื ืึผืึถืึพืืึนืจึดืื ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึทืึนึผื ืึผืึทืึนึผืื