Colossians 3:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืื ืฉืืฉืงื ืืืฉืืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืชืืื ืืช ืืืื ืืืฆืคืื ืื, ืื ืืืื ืืืืชืื ืืืืืชืื ืืืืืจื ืืืฃ-ืืืฉืื, ืืืืื ืืืืืืื ืชืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืฉืจึพื ืงืจืืชื ืื ืืืืฃ ืืื ืืืืื ืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืฉืึฐืึนื ื ึธื ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื ืฉืึฐืืึนื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึฐืึถื ื ึดืงึฐืจึตืืชึถื ืึผึฐืืึผืฃ ืึถืึธื, ืึถืึฑืืึผ ืึทืึผึดืืจึตื ืืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืฉืจ ื ืงืจืืชื ืื ืืืืฃ ืืื ืืืืื ืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืฉึฐืืึนื ื ึธื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื ืฉึฐืืืึนื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึฐืึถื ื ึดืงึฐืจึตืืชึถื ืึฐึผืืึผืฃ ืึถืึธื, ืึถืึฑืืึผ ืึทืึดึผืืจึตื ืืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืฉึฐืืึทื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื ืฉึฐืืืึนื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจึพื ึดืงึฐืจึตืืชึถื ืืึน ืึฐึผืืึผืฃ ืึถืึธื ืึฐืึดืึฐืืึผ ืชึผืึนืึธืื