Colossians 3:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจื ืืขืฉื ืื ืืืจ ืืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื, ืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืฆืขืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืฉืจึพืชืขืฉื ืื ืืืืื ืื ืืคืขื ืขืฉื ืืฉื ืืืืื ืืฉืืข ืืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืขืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธื ืึทื ืฉึผืึถืชึผึทืขึฒืฉืืึผ, ืึตื ืึผึฐืึนืึถืจ ืึตื ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึถื, ืขึฒืฉืืึผ ืึทืึผึนื ืึผึฐืฉืึตื ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืืึนืืึผ ืึตืืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึผึฐืึถืึฐืฆึธืขืึผืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืจ ืชืขืฉื ืื ืืืืื ืื ืืคืขื ืขืฉื ืืฉื ืืืืื ืืฉืืข ืืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธื ืึธื ืฉึถืืชึทึผืขึฒืฉืืึผ, ืึตื ืึฐึผืึบืึถืจ ืึตื ืึฐึผืึทืขึฒืฉึถืื, ืขึฒืฉืืึผ ืึทืึบึผื ืึฐึผืฉึตืื ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท, ืึฐืืึนืืึผ ืึถืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึฐึผืึถืึฐืฆึธืขืึผืชืึน.
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืึฒืฉึถืืจึพืชึทึผืขึฒืฉืืึผ ืึตึผืื ืึฐึผืึดืึดึผืื ืึผืึตืื ืึฐึผืคึนืขึทื ืขึฒืฉืืึผ ืึฐึผืฉึตืื ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืืึนืืึผ ืึตืืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืขึทืึพืึธืืึนื