Colossians 3:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

נשים, שמענה בקול בעליכן, כי זהו רצון האלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַנָּשִׁים, הִכָּנַעְנָה לְבַעֲלֵיכֶן, כְּמוֹ שֶׁיָּאֶה לְנֹכַח הָאָדוֹן.

Hebrew Bible Modern 1977

אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו:

Hebrew MHNT 2020

הַנָּשִׁים, הִכָּנַעְנָה לְבַעֲלֵיכֶן, כְּמוֹ שֶׁיָּאֶה לְנֺכַח הָאָדוֹן.

אַתֶּן הַנָּשִׁים הִכָּנַעְנָה לְבַעֲלֵיכֶן כָּרָאוּי בַּאֲדֹנֵינוּ׃