Colossians 3:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בעלים, אהבו את נשותיכם ונהגו בהן בעדינות ולא בגסות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אתם האנשים אהבו את־נשיכם ואל־תתמרמרו אליהן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָאֲנָשִׁים, אֶהֱבוּ אֶת נְשֵׁיכֶם וְאַל תְּהֵא בִּלְבַבְכֶם מְרִירוּת נֶגְדָּן.

Hebrew Bible Modern 1977

אתם האנשים אהבו את נשיכם ואל תתמרמרו אליהן:

Hebrew MHNT 2020

הָאֲנָשִׁים, אֶהֱבוּ אֶת נְשֵׁיכֶם וְאַל תְּהֵא בִּלְבַבְכֶם מְרִירוּת נֶגְדָּן.

אַתֶּם הָאֲנָשִׁים אֶהֱבוּ אֶת־נְשֵׁיכֶם וְאַל־תִּתְמַרְמְרוּ אֲלֵיהֶן׃