Colossians 3:22 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืืืื ืฉืืขื ืืืึพืืืจ ืืึพืืื ืืื ืืคื ืืืฉืจ ืื ืืขืืืื ืืืจืื ืืขืื ืืืืงืฉื ืื ืื ืึพืืื ืื ืืึพืืชืึพืืื ืืืจืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืขึฒืึธืึดืื, ืึดืฉึผืึธืึฐืขืึผ ืึผึฐืึธื ืึผึธืึธืจ ืึทืึฒืืึนื ึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื, ืึนื ืึฐืึทืจึฐืึดืืช ืขึทืึดื, ืึผึฐืึดืชึฐืจึทืฆึผึดืื ืึถื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึถืึผึธื ืึผึฐืชึนื ืึตื ืึผืึฐืึดืจึฐืึทืช ืืืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืืืื ืฉืืขื ืืื ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืคื ืืืฉืจ ืื ืืขืืืื ืืืจืื ืืขืื ืืืืงืฉื ืื ืื ื ืืื ืื ืื ืืชื ืืื ืืืจืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืขึฒืึธืึดืื, ืึดืฉึธึผืืึฐืขืึผ ืึฐึผืึธื ืึธึผืึธืจ ืึทืึฒืืึนื ึตืืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืขืึนืึธื ืึทืึถึผื, ืึนื ืึฐืึทืจึฐืึดืืช ืขึทืึดื, ืึฐึผืึดืชึฐืจึทืฆึดึผืื ืึถื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึถืึธึผื ืึฐึผืชึบื ืึตื ืึผืึฐืึดืจึฐืึทืช ืืืื.
Hebrew TD
ืึธืขึฒืึธืึดืื ืฉึดืืึฐืขืึผ ืึถืึพืึฒืึนื ึตืืึถื ืึดืึพืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึฐืึธืึพืึธึผืึธืจ ืึนื ืึทืขึฒืืึนืึธื ืฉึถืืึดืื ืึฐืึทืจึฐืึตื ืขึตืื ึทืึดื ืึดึผืึฐืึทืงึฐืฉึดืืื ืึดืึฐืฆึนื ืึตื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฐึผื ึตืึพืึธืึธื ืึดึผื ืึดืึพืึฐึผืชึธืึพืึตืึธื ืึฐึผืึดืจึฐืึตื ืึธืึฑืึนืึดืืื