Colossians 3:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אבל אוי לו לעושה הרע! הוא יקבל את מה שמגיע לו, כי אלוהים אינו נושא פנים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־עשה עול הוא ישא העול אשר עשה ואין־שם משא פנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הָעוֹשֶׂה עָוֶל יְקַבֵּל אֶת גְּמוּל עַוְלָתוֹ, וְאֵין מַשּׂוֹא פָּנִים.

Hebrew Bible Modern 1977

וכל עשה עול הוא ישא העול אשר עשה ואין שם משא פנים:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הָעוֹשֶׂה עָוֶל יְקַבֵּל אֶת גְּמוּל עַוְלָתוֹ, וְאֵין מַשּׂוֹא פָּנִים.

וְכָל־עֹשֶׂה עָוֶל הוּא יִשָׂא הָעָוֶל אֲשֶׁר עָשָׂה וְאֵין־שָׁם מַשֹּׂא פָנִים׃