Colossians 3:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคืืื ืืืืชื ืืช ืืชืืืืช ืืืืฆืจืื ืืจืขืื ืฉืืืืืื ืืื: ืื ืืช, ื ืืืืฃ, ืืขืฉื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืชืฉืชืขืืื ืืืืืจื ืืช ืฉืืขืืื, ืื ืืขืื ื ืืืืืื ืืืื ืขืืืืช ืืืืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืชืืืชืชื ืืชึพืืืจืืื ืืืจืฅ ืืชึพืืื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืชืืืช ืืจืขืืช ืื ืืืช ืืืจื ืืืฆืข ืืฉืจ ืืื ืขืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทื ืึผึตื ืืึนืชึฐืชืึผ ืึถืช ืึธืึตืืึธืจึดืื ืึทืฉึผืึทืึผึธืึดืื ืึธืึธืจึถืฅ, ืึถืช ืึทืึผึฐื ืึผืช ืึฐืึทืึผึปืึฐืึธื ืึฐืึทืึผึดืึผึธื ืึฐืึทืชึผึทืึฒืึธื ืึทืจึธืขึธื, ืึฐืึถืช ืึทืึทืึฐืึธื ืึผืช ืฉืึถืึตืื ึธืึผ ืึถืึผึธื ืขึฒืืึนืึทืช ืึฑืึดืืึดืื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืชืืืชืชื ืืช ืืืจืืื ืืืจืฅ ืืช ืืื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืชืืืช ืืจืขืืช ืื ืืืช ืืืจื ืืืฆืข ืืฉืจ ืืื ืขืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทื ืึตึผื ืึธืึดืืชืึผ ืึถืช ืึธืึตืืึธืจึดืื ืึทืฉึทึผืืึธึผืึดืื ืึธืึธืจึถืฅ, ืึถืช ืึทืึฐึผื ืึผืช ืึฐืึทืึปึผืึฐืึธื ืึฐืึทืึดึผืึธึผื ืึฐืึทืชึทึผืึฒืึธื ืึธืจึธืขึธื, ืึฐืึถืช ืึทืึทืึฐืึธื ืึผืช ืฉึถืืึตืื ึธืึผ ืึถืึธึผื ืขึฒืืึนืึทืช ืึฑืึดืืึดืื;
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืชึฐึผืืึนืชึฒืชืึผ ืึตืึธืจึตืืึถื ืึธึผืึธืจึถืฅ ืึถืชึพืึทืึฐึผื ืึผืช ืึฐืึทืึปึผืึฐืึธื ืึฐืึทืึดึผืึธึผื ืึฐืึทืชึทึผืึฒืึนืช ืึธืจึธืขืึนืช ืึผื ึฐืืึนืช ืึทืึฒืจึตื ืึทืึถึผืฆึทืข ืึฒืฉึถืืจ ืึดืื ืขึฒืืึนืึทืช ืึฑืึดืืึดืืื