Colossians 4:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืฉืืข ืืืกืืืก ืืืกืจ ืืื ืืจืืฉืช ืฉืืื. ืืื ืื ืืืืืืื ืืืฉืืืืื ืืืืืืื ืฉืขืืืืื ืืืชื ืืื, ืืขืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืขืืืื ืจื ืืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืื ืงืจื ืืืกืืืก ืืฉืจ ืื ืืึพืืืืืื ืืื ืืืื ืืึพืืขืืจืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืึพืื ืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตื ืึผึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึฐืึปื ึผึถื ืืึผืกึฐืืึนืก. ืึดืึผึตืื ืึทื ึผึดืึผืึนืึดืื ืจึทืง ืึตื ืึฒืึตืจึทื ืึธืขึฒืืึนืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐืืึผืช ืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึธืึตื ืึธืืึผ ืึดื ืึฐื ึถืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืื ืงืจื ืืืกืืืก ืืฉืจ ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืขืืจืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตื ืึทึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึฐึผืึปื ึถึผื ืืึผืกึฐืืึนืก. ืึดืึตึผืื ืึทื ึดึผืึผืึนืึดืื ืจึทืง ืึตื ืึฒืึตืจึทื ืึธืขึฒืืึนืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐืืึผืช ืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึธืึตื ืึธืืึผ ืึดื ืึฐื ึถืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืืึผืกึฐืืึนืก ืึฒืฉึถืืจ ืึตื ืึดืึพืึทืึผืึผืึดืื ืึตืึธึผื ืึฐืึทืึธึผื ืึดืึพืึธืขึนืึฐืจึดืื ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืืึผึพืึดื ืึฐื ึถืึธืึธืื