Colossians 4:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

התמידו בתפילה; צפו לתשובתו של אלוהים, וכאשר זו תגיע, אל תשכחו להודות לו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

התמידו בתפלה ושקדו־בה בתודה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַתְמִידוּ בִּתְפִלָּה וְשִׁקְדוּ בָּהּ בְּהוֹדָיָה.

Hebrew Bible Modern 1977

התמידו בתפלה ושקדו בה בתודה:

Hebrew MHNT 2020

הַתְמִידוּ בִּתְפִלָּה וְשִׁקְדוּ בָּהּ בְּהוֹדָיָה.

הַתְמִידוּ בַּתְּפִלָּה וְשִׁקְדוּ־בָהּ בְּתוֹדָה׃