Colossians 4:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืื, ืืืืืงืืก ืืืื ื ืืืืื ืืกืคืจ ืืื ืื ื ืฉืืข ืืฆืื. ืืืืืงืืก ืืื ืขืืื ืืจืืฅ ืฉืืฉืจืช ืืช ืืืืื ืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชึพืืึพืืงืจืช ืืืชื ืืืืืขืื ืืืืืงืืก ืืื ืืืืื ืืืืฉืจืช ืื ืืื ืขืืืชื ืืขืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ืึผึธื ืึทืคึผึฐืจึธืึดืื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืฆึผึธืึดื ืึทืึผึดืื ืึธืึถื ืึดืืึดืืงืึนืก, ืึธืึธื ืึธืึธืืึผื ืึฐืึทืึฐืฉืึธืจึตืช ืึทื ึผึถืึฑืึธื, ืึฒืึตืจึดื ืึธืขึฒืืึนืึธื ืึผึธืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืช ืื ืืงืจืช ืืืชื ืืืืืขืื ืืืืืงืืก ืืื ืืืืื ืืืืฉืจืช ืื ืืื ืืขืื ืขืืืชื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ืึธึผื ืึทืคึฐึผืจึธืึดืื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืฆึธึผืึดื ืืึนืึดืืขึท ืึธืึถื ืึดืืึดืืงืึนืก, ืึธืึธื ืึธืึธืืึผื ืึฐืึทืึฐืฉึธืืจึตืช ืึทื ึถึผืึฑืึธื, ืึฒืึตืจึดื ืึธืขึฒืืึนืึธื ืึธึผืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืขึทืึพืึนืืึนืชึทื ืึฐืกึทืคึตึผืจ ืึธืึถื ืึทืึนึผื ืืึผืึดืืงืึนืก ืึธืึธื ืึถืึธืึดืื ืึฐืึทืึฐืฉึธืืจึตืช ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึฐืขึถืึถื ืขึฒืึดืืชึดื ืึธึผืึธืืึนืื