Colossians 4:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืกืืืืก, ืืืื ื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืื-ืขืืจืื, ืืฆืืจืฃ ืืืืืืงืืก, ืืืฉื ืืื ืืกืคืจื ืืื ืืช ืื ืืืืฉืืช ืืืืจืื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืืื ืืกืืืืก ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืจึพืืื ืืื ืืื ืืืืืขื ืืชืื ืืชึพืืึพืืืจืื ื ืคืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทื ืึดืชึผืึน ืืึนื ึดืืกึดืืืึนืก, ืึธืึธื ืึทื ึผึถืึฑืึธื ืึฐืึธืึธืืึผื ืฉืึถืืึผื ืึถืึธื ืึดืึผึถื. ืึตื ืืึนืึดืืขืึผ ืึธืึถื ืึถืช ืึผึธื ืึทื ึผึทืขึฒืฉืึถื ืึผึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืืื ืืกืืืืก ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืืื ืืืืืขื ืืชืื ืืช ืื ืืืจืื ื ืคื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทื ืึดืชึผืึน ืืึนื ึดืืกึดืืืึนืก, ืึธืึธื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึฐืึธืึธืืึผื ืฉึถืืืึผื ืึถืึธื ืึดืึถึผื. ืึตื ืืึนืึดืืขืึผ ืึธืึถื ืึถืช ืึธึผื ืึทื ึทึผืขึฒืฉึถืื ืึธึผืื.
Hebrew TD
ืขึดืึพืืึนื ึดืืกึดืืืึนืก ืึธืึธื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึฐืึถืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจึพืืึผื ืึดืึถึผื ืึตืึธึผื ืืึนืึดืืขืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึถืชึพืึธึผืึพืึฐึผืึธืจึตืื ืึผ ืคึนึผืื