Daniel 1:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืืืขื ืืขืช ืืืืื ื ืืืข ืืืฉืจ ืื ืืื ืืขืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืกืคืจ ืืืฉืื ืืฉืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึดึฃืื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึตึฝืืึพืึผึธืึถึฃื ืึผึธืึพ ืึฐืืึนืึตึจื ืึทืจึฐืึถึื ืึผืึทืฉืึฐืึผึดืืึดึฃืื ืึผึฐืึธืึพืึธืึฐืึธึื ืึฐืึนึคืึฐืขึตื ืึทึจืขึทืชึ ืึผืึฐืึดืื ึตึฃื ืึทืึผึธึืข ืึทืึฒืฉืึถืจึ ืึผึนึฃืึท ืึผึธืึถึื ืึทืขึฒืึนึื ืึผึฐืึตืืึทึฃื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึผึฝืึฒืึทืึผึฐืึธึฅื ืกึตึืคึถืจ ืึผืึฐืฉืึฅืึนื ืึผึทืฉืึฐืึผึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืืึพืึผึธืึถื ืึผึธืึพืึฐืืึผื (ืืึผื) ืึฐืืึนืึตื ืึทืจึฐืึถื ืึผืึทืฉืึฐืึผึดืืึดืื ืึผึฐืึธืึพืึธืึฐืึธื, ืึฐืึนืึฐืขึตื ืึทืขึทืช ืึผืึฐืึดืื ึตื ืึทืึผึธืข, ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึนืึท ืึผึธืึถื, ืึทืขึฒืึนื ืึผึฐืึตืืึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ; ืึผืึฒืึทืึผึฐืึธื ืกึตืคึถืจ ืึผืึฐืฉืืึนื ืึผึทืฉืึฐืึผึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืื ืืืฉืืืืื ืืื ืืืื ืืืืขื ืืขืช ืืืืื ื ืืืข ืืืฉืจ ืื ืืื ืืขืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืกืคืจ ืืืฉืื ืืฉืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืืึพืึผึธืึถื ืึผึธืึพืึฐืืึผื ืึฐืืึนืึตื ืึทืจึฐืึถื ืึผืึทืฉืึฐืึผึดืืึดืื ืึผึฐืึธืึพืึธืึฐืึธื ืึฐืึนืึฐืขึตื ืึทืขึทืช ืึผืึฐืึดืื ึตื ืึทืึผึธืข ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึนืึท ืึผึธืึถื ืึทืขึฒืึนื ืึผึฐืึตืืึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผืึฒืึทืึผึฐืึธื ืกึตืคึถืจ ืึผืึฐืฉืืึนื ืึผึทืฉืึฐืึผึดืื ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึดึฃืื ืึฒืฉึถืึฃืจ ืึตึฝืืึพืึธึผืึถึฃื ืึธึผืึพ (ืืืื) ืึฐืืึนืึตึจื ืึทืจึฐืึถึื ืึผืึทืฉึฐืืึดึผืืึดึฃืื ืึฐึผืึธืึพืึธืึฐืึธึื ืึฐืึนึคืึฐืขึตื ืึทึจืขึทืชึ ืึผืึฐืึดืื ึตึฃื ืึทืึธึผึืข ืึทืึฒืฉึถืืจึ ืึนึผึฃืึท ืึธึผืึถึื ืึทืขึฒืึนึื ืึฐึผืึตืืึทึฃื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึผึฝืึฒืึทืึฐึผืึธึฅื ืกึตึืคึถืจ ืึผืึฐืฉืึฅืึนื ืึทึผืฉึฐืืึดึผึฝืืื