Daniel 2:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืขื ื ืืฉืืื (ืืฉืืื) ืงืื ืืืื ืืืืจืื--ืื ืืืชื ืื ืฉ ืขื ืืืฉืชื ืื ืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืย ืื ืงืื ืื ืื ืืื ืจื ืืฉืืื ืืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืื ืืจืื ืืืฉืฃ ืืืฉืื
Hebrew BSI
ืขึฒื ึจืึน ืงึณืึธืึพืึทืึฐืึผึธืึ ืึฐืึธึฃืึฐืจึดึืื ืึธึฝืึพืึดืืชึทึคื ืึฒื ึธืฉืึ ืขึทืึพืึทืึผึถืฉืึฐืชึผึธึื ืึผึดึื ืึดืึผึทึฃืช ืึทืึฐืึผึธึื ืืึผืึทึื ืึฐืึทืึฒืึธืึธึื ืึผึธืึพืงึณืึตึื ืึผึดึื ืึผึธืึพืึถึจืึถืึฐึ ืจึทึฃื ืึฐืฉืึทืึผึดึืื ืึดืึผึธึคื ืึดืึฐื ึธืึ ืึธึฃื ืฉืึฐืึตึื ืึฐืึธืึพืึทืจึฐืึผึนึื ืึฐืึธืฉืึทึฅืฃ ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึฒื ืึน ืึทืฉืึฐืึผึธืึตื (ืึทืฉืึฐืึผึธืึตื) ืงึณืึธืึพืึทืึฐืึผึธื ืึฐืึธืึฐืจึดืื, ืึธืึพืึดืืชึทื ืึฒื ึธืฉื ืขึทืึพืึทืึผึถืฉืึฐืชึผึธื, ืึผึดื ืึดืึผึทืช ืึทืึฐืึผึธื, ืืึผืึทื ืึฐืึทืึฒืึธืึธื; ืึผึธืึพืงึณืึตื, ืึผึดื ืึผึธืึพืึถืึถืึฐ ืจึทื ืึฐืฉืึทืึผึดืื, ืึดืึผึธื ืึดืึฐื ึธื ืึธื ืฉืึฐืึตื, ืึฐืึธืึพืึทืจึฐืึผึนื ืึฐืึธืฉืึทืฃ ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ื ืืฉืืื ืงืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชื ืื ืฉ ืขื ืืืฉืชื ืื ืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืงืื ืื ืื ืืื ืจื ืืฉืืื ืืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืื ืืจืื ืืืฉืฃ ืืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืขึฒื ืึน ืึทืฉืึฐืึผึธืึตื ืงึณืึธืึพืึทืึฐืึผึธื ืึฐืึธืึฐืจึดืื ืึธืึพืึดืืชึทื ืึฒื ึธืฉื ืขึทืึพืึทืึผึถืฉืึฐืชึผึธื ืึผึดื ืึดืึผึทืช ืึทืึฐืึผึธื ืืึผืึทื ืึฐืึทืึฒืึธืึธื ืึผึธืึพืงึณืึตื ืึผึดื ืึผึธืึพืึถืึถืึฐ ืจึทื ืึฐืฉืึทืึผึดืื ืึดืึผึธื ืึดืึฐื ึธื ืึธื ืฉืึฐืึตื ืึฐืึธืึพืึทืจึฐืึผึนื ืึฐืึธืฉืึทืฃ ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธื ื
Hebrew TD
ืขึฒื ึจืึน (ืืฉืืื) ืงึณืึธืึพืึทืึฐืึธึผืึ ืึฐืึธึฃืึฐืจึดึืื ืึธึฝืึพืึดืืชึทึคื ืึฒื ึธืฉืึ ืขึทืึพืึทืึถึผืฉึฐืืชึธึผึื ืึดึผึื ืึดืึทึผึฃืช ืึทืึฐืึธึผึื ืืึผืึทึื ืึฐืึทืึฒืึธืึธึื ืึธึผืึพืงึณืึตึื ืึดึผึื ืึธึผืึพืึถึจืึถืึฐึ ืจึทึฃื ืึฐืฉึทืืึดึผึืื ืึดืึธึผึคื ืึดืึฐื ึธืึ ืึธึฃื ืฉึฐืืึตึื ืึฐืึธืึพืึทืจึฐืึนึผึื ืึฐืึธืฉึทืึฅืฃ ืึฐืึทืฉึฐืืึธึผึฝื (ืืืขื ื ืืืฉืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืจื: "ืืื ืืื ืขื ืคื ื ืืืจืฅ ืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจ ืฉืืืื ืืืจืฉ. ืืื ืื ืืจืฉ ืื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจ ืืื ืืื ืืจืืื, ืืฉืฃ ืืืฉืื.) ื