Daniel 2:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื›ืœ ืงื‘ืœ ื“ื ื”--ืžืœื›ื ื‘ื ืก ื•ืงืฆืฃ ืฉื’ื™ื ื•ืืžืจ ืœื”ื•ื‘ื“ื” ืœื›ืœ ื—ื›ื™ืžื™ ื‘ื‘ืœ
Hebrew BSI
ื›ึผึธืœึพืงึณื‘ึตึฃืœ ื“ึผึฐื ึธึ”ื” ืžึทืœึฐื›ึผึธึ•ื ื‘ึผึฐื ึทึ–ืก ื•ึผืงึฐืฆึทึฃืฃ ืฉื‚ึทื’ึผึดึ‘ื™ื ื•ึทืึฒืžึทืจึ™ ืœึฐื”ึฃื•ึนื‘ึธื“ึธึ”ื” ืœึฐื›ึนึ–ืœ ื—ึทื›ึผึดื™ืžึตึฅื™ ื‘ึธื‘ึถึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึธืœึพืงึณื‘ึตืœ ื“ึผึฐื ึธื”, ืžึทืœึฐื›ึผึธื ื‘ึผึฐื ึทืก ื•ึผืงึฐืฆึทืฃ ืฉื‚ึทื’ึผึดื™ื; ื•ึทืึฒืžึทืจ ืœึฐื”ื•ึนื‘ึธื“ึธื”, ืœึฐื›ึนืœ ื—ึทื›ึผึดื™ืžึตื™ ื‘ึธื‘ึถืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ืœ ืงื‘ืœ ื“ื ื” ืžืœื›ื ื‘ื ืก ื•ืงืฆืฃ ืฉื’ื™ื ื•ืืžืจ ืœื”ื•ื‘ื“ื” ืœื›ืœ ื—ื›ื™ืžื™ ื‘ื‘ืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึธืœึพืงึณื‘ึตืœ ื“ึผึฐื ึธื” ืžึทืœึฐื›ึผึธื ื‘ึผึฐื ึทืก ื•ึผืงึฐืฆึทืฃ ืฉื‚ึทื’ึผึดื™ื ื•ึทืึฒืžึทืจ ืœึฐื”ื•ึนื‘ึธื“ึธื” ืœึฐื›ึนืœ ื—ึทื›ึผึดื™ืžึตื™ ื‘ึธื‘ึถืœ ืƒ
Hebrew TD
ื›ึธึผืœึพืงึณื‘ึตึฃืœ ื“ึฐึผื ึธึ”ื” ืžึทืœึฐื›ึธึผึ•ื ื‘ึฐึผื ึทึ–ืก ื•ึผืงึฐืฆึทึฃืฃ ืฉึทื‚ื’ึดึผึ‘ื™ื ื•ึทืึฒืžึทืจึ™ ืœึฐื”ึฃื•ึนื‘ึธื“ึธึ”ื” ืœึฐื›ึนึ–ืœ ื—ึทื›ึดึผื™ืžึตึฅื™ ื‘ึธื‘ึถึฝืœ (ืขืœ ื›ืš ื—ืจื” ืืฃ ื”ืžืœืš ื•ื—ืžืชื• ื‘ืขืจื” ืžืื•ื“ ื•ื™ืืžืจ ืœื”ืžื™ืช ืืช ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื‘ื‘ืœ.) ืƒ