Daniel 2:17 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื– ืื“ื™ืŸ ื“ื ื™ืืœ ืœื‘ื™ืชื” ืื–ืœ ื•ืœื—ื ื ื™ื” ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื” ื—ื‘ืจื•ื”ื™ ืžืœืชื ื”ื•ื“ืข
Hebrew BSI
ืึฑื“ึทึฅื™ึดืŸ ื“ึผึธึฝื ึดื™ึผึตึ–ืืœ ืœึฐื‘ึทื™ึฐืชึตึฃื”ึผ ืึฒื–ึทึ‘ืœ ื•ึฐึ ืœึทื—ึฒื ึทื ึฐื™ึธื” ืžึดึฝื™ืฉืึธืึตึงืœ ื•ึทืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธึ›ื” ื—ึทื‘ึฐืจึ–ื•ึนื”ึดื™ ืžึดืœึผึฐืชึธึฅื ื”ื•ึนื“ึทึฝืขืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑื“ึทื™ึดืŸ ื“ึผึธื ึดื™ึผึตืืœ ืœึฐื‘ึทื™ึฐืชึตื”ึผ ืึฒื–ึทืœ; ื•ึฐืœึทื—ึฒื ึทื ึฐื™ึธื” ืžึดื™ืฉืึธืึตืœ ื•ึทืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื” ื—ึทื‘ึฐืจื•ึนื”ึดื™ ืžึดืœึผึฐืชึธื ื”ื•ึนื“ึทืขืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืื“ื™ืŸ ื“ื ื™ืืœ ืœื‘ื™ืชื” ืื–ืœ ื•ืœื—ื ื ื™ื” ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื” ื—ื‘ืจื•ื”ื™ ืžืœืชื ื”ื•ื“ืข:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฑื“ึทื™ึดืŸ ื“ึผึธื ึดื™ึผึตืืœ ืœึฐื‘ึทื™ึฐืชึตื”ึผ ืึฒื–ึทืœ ื•ึฐืœึทื—ึฒื ึทื ึฐื™ึธื” ืžึดื™ืฉืึธืึตืœ ื•ึทืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื” ื—ึทื‘ึฐืจื•ึนื”ึดื™ ืžึดืœึผึฐืชึธื ื”ื•ึนื“ึทืข ืƒ
Hebrew TD
ืึฑื“ึทึฅื™ึดืŸ ื“ึธึผึฝื ึดื™ึตึผึ–ืืœ ืœึฐื‘ึทื™ึฐืชึตึฃื”ึผ ืึฒื–ึทึ‘ืœ ื•ึฐึ ืœึทื—ึฒื ึทื ึฐื™ึธื” ืžึดึฝื™ืฉึธืืึตึงืœ ื•ึทืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธึ›ื” ื—ึทื‘ึฐืจึ–ื•ึนื”ึดื™ ืžึดืœึฐึผืชึธึฅื ื”ื•ึนื“ึทึฝืข (ืื– ื”ืœืš ื“ื ื™ืืœ ืืœ ื‘ื™ืชื• ื•ื’ื ืœื—ื‘ืจื™ื•, ื—ื ื ื™ื”, ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื”, ื”ื•ื“ื™ืข) ืƒ