Daniel 2:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืื ืงืื ืื ื ืื ืืื ืขื ืขื ืืจืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืจ ืื ืืืืืื ืืื ืื ืชืืืื--ืืขืื ื ืงืื ืืืื ืืคืฉืจื ืืืืื ืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึผึธืึพืงึณืึตึฃื ืึผึฐื ึธึื ืึผึธึฝื ึดืึผึตืืึ ืขึทึฃื ืขึทืึพืึทืจึฐืึืึนืึฐ ืึผึดึื ืึทื ึผึดึฃื ืึทืึฐืึผึธึื ืึฐืืึนืึธืึธึื ืึฐืึทืึผึดืืึตึฃื ืึธืึถึื ืึฒืึทึฃืย ื ืึฐืึตึฃื ืึฒืึทืจึพืึตึืึผ ืึฐืึทืึผึดืืึตึคื ืึธืึถืึ ืึทืึพืชึผึฐืืึนืึตึื ืึทืขึตึจืึฐื ึดืึ ืงึณืึธึฃื ืึทืึฐืึผึธึื ืึผืคึดืฉืึฐืจึธึื ืึฐืึทืึฐืึผึธึฅื ืึฒืึทืึผึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธืึพืงึณืึตื ืึผึฐื ึธื, ืึผึธื ึดืึผึตืื ืขึทื ืขึทืึพืึทืจึฐืืึนืึฐ, ืึผึดื ืึทื ึผึดื ืึทืึฐืึผึธื, ืึฐืืึนืึธืึธื ืึฐืึทืึผึดืืึตื ืึธืึถื; ืึฒืึทื ืึฐืึตื ืึฒืึทืจึพืึตืึผ, ืึฐืึทืึผึดืืึตื ืึธืึถื ืึทืึพืชึผึฐืืึนืึตื, ืึทืขึตืึฐื ึดื ืงึณืึธื ืึทืึฐืึผึธื, ืึผืคึดืฉืึฐืจึธื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึฒืึทืึผึตืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืงืื ืื ื ืื ืืื ืขื ืขื ืืจืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืจ ืื ืืืืืื ืืื ืื ืชืืืื ืืขืื ื ืงืื ืืืื ืืคืฉืจื ืืืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึธืึพืงึณืึตื ืึผึฐื ึธื ืึผึธื ึดืึผึตืื ืขึทื ืขึทืึพืึทืจึฐืืึนืึฐ ืึผึดื ืึทื ึผึดื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืืึนืึธืึธื ืึฐืึทืึผึดืืึตื ืึธืึถื ืึฒืึทื ืึฐืึตื ืึฒืึทืจึพืึตืึผ ืึฐืึทืึผึดืืึตื ืึธืึถื ืึทืึพืชึผึฐืืึนืึตื ืึทืขึตืึฐื ึดื ืงึณืึธื ืึทืึฐืึผึธื ืึผืคึดืฉืึฐืจึธื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึฒืึทืึผึตื ื ืก
Hebrew TD
ืึธึผืึพืงึณืึตึฃื ืึฐึผื ึธึื ืึธึผึฝื ึดืึตึผืืึ ืขึทึฃื ืขึทืึพืึทืจึฐืึืึนืึฐ ืึดึผึื ืึทื ึดึผึฃื ืึทืึฐืึธึผึื ืึฐืืึนืึธืึธึื ืึฐืึทืึดึผืืึตึฃื ืึธืึถึื ืึฒืึทึฃืย ื ืึฐืึตึฃื ืึฒืึทืจึพืึตึืึผ ืึฐืึทืึดึผืืึตึคื ืึธืึถืึ ืึทืึพืชึฐึผืืึนืึตึื ืึทืขึตึจืึฐื ึดืึ ืงึณืึธึฃื ืึทืึฐืึธึผึื ืึผืคึดืฉึฐืืจึธึื ืึฐืึทืึฐืึธึผึฅื ืึฒืึทืึตึผึฝื (ืืืจ ืืืืจืื ืืืื ื ืื ืก ืื ืืื ืื ืึทืจึฐืึนืืึฐ, ืืฉืจ ืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืื. ืืืืืจ ืื: "ืื ืชืืืช ืืช ืืืื ืืื. ืืืืื ื ืืคื ื ืืืื ืืืืืืข ืืืื ืืช ืคืชืจืื ืืืืื.") ื