Daniel 2:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืจืืื ืืืชืืืื ืื ืขื ืืื ืืื ืงืื ืืืื ืืื ืืืจ ืื ืื ืืฉืืืช ืืืจ ืื ืื ื ืืืืชื ืื ืืืื ืื ืคืฉืจื ืืืืื ืืืืืข
Hebrew BSI
ืึฑืึทึคืึดื ืึทืจึฐืืึนืึฐึ ืึผึฐืึดืชึฐืึผึฐืึธืึธึื ืึทื ึฐืขึตึฅื ืึฐืึธื ึดืึผึตึืื ืงึณืึธึฃื ืึทืึฐืึผึธึื ืึฐืึตึฃื ืึฒืึทืจึพืึตึืึผ ืึผึดึฝืึพืึทืฉืึฐืึผึทึคืึทืช ืึผึฐืึทืจึ ืึดืึพืึผึฐื ึตึคื ืึธึฝืืึผืชึธืึ ืึผึดึฃื ืึฐืึืึผื ืึผึดึฅื ืคึดืฉืึฐืจึธึื ืึฐืึทืึฐืึผึธึฅื ืึฐืืึนืึทึฝืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑืึทืึดื ืึทืจึฐืืึนืึฐ ืึผึฐืึดืชึฐืึผึฐืึธืึธื, ืึทื ึฐืขึตื ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืงึณืึธื ืึทืึฐืึผึธื; ืึฐืึตื ืึฒืึทืจึพืึตืึผ, ืึผึดืึพืึทืฉืึฐืึผึทืึทืช ืึผึฐืึทืจ ืึดืึพืึผึฐื ึตื ืึธืืึผืชึธื ืึผึดื ืึฐืืึผื, ืึผึดื ืคึดืฉืึฐืจึธื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึฐืืึนืึทืขื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืจืืื ืืืชืืืื ืื ืขื ืืื ืืื ืงืื ืืืื ืืื ืืืจ ืื ืื ืืฉืืืช ืืืจ ืื ืื ื ืืืืชื ืื ืืืื ืื ืคืฉืจื ืืืืื ืืืืืข:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฑืึทืึดื ืึทืจึฐืืึนืึฐ ืึผึฐืึดืชึฐืึผึฐืึธืึธื ืึทื ึฐืขึตื ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืงึณืึธื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืึตื ืึฒืึทืจึพืึตืึผ ืึผึดืึพืึทืฉืึฐืึผึทืึทืช ืึผึฐืึทืจ ืึดืึพืึผึฐื ึตื ืึธืืึผืชึธื ืึผึดื ืึฐืืึผื ืึผึดื ืคึดืฉืึฐืจึธื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึฐืืึนืึทืข ื
Hebrew TD
ืึฑืึทึคืึดื ืึทืจึฐืืึนืึฐึ ืึฐึผืึดืชึฐืึฐึผืึธืึธึื ืึทื ึฐืขึตึฅื ืึฐืึธื ึดืึตึผึืื ืงึณืึธึฃื ืึทืึฐืึธึผึื ืึฐืึตึฃื ืึฒืึทืจึพืึตึืึผ ืึดึผึฝืึพืึทืฉึฐืืึทึผึคืึทืช ืึฐึผืึทืจึ ืึดืึพืึฐึผื ึตึคื ืึธึฝืืึผืชึธืึ ืึดึผึฃื ืึฐืึืึผื ืึดึผึฅื ืคึดืฉึฐืืจึธึื ืึฐืึทืึฐืึธึผึฅื ืึฐืืึนืึทึฝืข (ื ืืคื ืึทืจึฐืึนืืึฐ ืืืื ืืก ืืช ืื ืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืจ ืื: ืืฆืืชื ืืืฉ ืืื ื ืืืืช ืืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืช ืคืชืจืื ืืืืื.) ื