Daniel 2:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืขื ื ืืืื ืืืืจ ืืืฉืืื (ืืืฉืืื) ืืืชื ืื ื ืืืืย ืื ืื ืชืืืืขืื ื ื ืืืื ืืคืฉืจื ืืืืื ืชืชืขืืืื ืืืชืืืื ื ืืื ืืชืฉืืื
Hebrew BSI
ืขึธื ึตึคื ืึทืึฐืึผึธืึ ืึฐืึธืึทึฃืจ ืึดืึผึฐืชึธึื ืึดื ึผึดึฃื ืึทืึฐืึผึธึื ืึตึฃื ืึธึคื ืชึฐืึฝืึนืึฐืขืึผื ึผึทึจื ึดืึ ืึถืึฐืึธึฃื ืึผืคึดืฉืึฐืจึตึืึผ ืึทืึผึธืึดืืึ ืชึผึดืชึฐืขึทืึฐืึืึผื ืึผืึธืชึผึตืืึืึนื ื ึฐืึธืึดึฅื ืึดืชึผึฐืฉืึธืึฝืึผืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธื ึตื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึตื (ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึตื), ืึดืึผึฐืชึธื ืึดื ึผึดื ืึทืึฐืึผึธื; ืึตื ืึธื ืชึฐืืึนืึฐืขืึผื ึผึทื ึดื ืึถืึฐืึธื ืึผืคึดืฉืึฐืจึตืึผ, ืึทืึผึธืึดืื ืชึผึดืชึฐืขึทืึฐืืึผื, ืึผืึธืชึผึตืืืึนื ื ึฐืึธืึดื ืึดืชึผึฐืฉืึธืืึผืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ื ืืืื ืืืืจ ืืืฉืืื ืืืชื ืื ื ืืืื ืื ืื ืชืืืืขืื ื ื ืืืื ืืคืฉืจื ืืืืื ืชืชืขืืืื ืืืชืืืื ื ืืื ืืชืฉืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืขึธื ึตื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึตื ืึดืึผึฐืชึธื ืึดื ึผึดื ืึทืึฐืึผึธื ืึตื ืึธื ืชึฐืืึนืึฐืขืึผื ึผึทื ึดื ืึถืึฐืึธื ืึผืคึดืฉืึฐืจึตืึผ ืึทืึผึธืึดืื ืชึผึดืชึฐืขึทืึฐืืึผื ืึผืึธืชึผึตืืืึนื ื ึฐืึธืึดื ืึดืชึผึฐืฉืึธืืึผื ื
Hebrew TD
ืขึธื ึตึคื ืึทืึฐืึธึผืึ ืึฐืึธืึทึฃืจ (ืืืฉืืื) ืึดืึฐึผืชึธึื ืึดื ึดึผึฃื ืึทืึฐืึธึผึื ืึตึฃื ืึธึคื ืชึฐืึฝืึนืึฐืขืึผื ึทึผึจื ึดืึ ืึถืึฐืึธึฃื ืึผืคึดืฉึฐืืจึตึืึผ ืึทืึธึผืึดืืึ ืชึดึผืชึฐืขึทืึฐืึืึผื ืึผืึธืชึตึผืืึืึนื ื ึฐืึธืึดึฅื ืึดืชึฐึผืฉึธืืึฝืึผื (ืืืขื ืืืื ืืืืืจ ืืืฉืืื: "ืื ืืืืจ ืฉืืฆื ืืืคื ื, ืื ืื ืชืืืืขืื ื ืืช ืืืืื ืืืช ืคืชืจืื ื, ืืืืืจืื ืชืืชืื ืืืชืืื ืืืฉืื ืืืฉืคื.) ื