Daniel 2:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืื ืืืื ืื ืชืืืืขื ื ื ืืื ืืื ืืชืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืืชื ืืืื ืชืื (ืืืืื ืชืื) ืืืืืจ ืงืืื ืขื ืื ืขืื ื ืืฉืชื ื ืืื ืืืื ืืืจื ืื ืืื ืืข ืื ืคืฉืจื ืชืืืื ื ื
Hebrew BSI
ืึผึดึฃื ืึตืึพืึถืึฐืึธืึฉ ืึธึจื ืชึฐืึฝืึนืึฐืขึปื ึผึทึื ึดื ืึฒืึธืึพืึดึฃืื ืึธึฝืชึฐืึืึนื ืึผืึดืึผึธึจื ืึดืึฐืึธึคื ืึผืฉืึฐืึดืืชึธืึ ืึฐืึตืืึทึฃืจ ืงึธึฝืึธืึทึื ืขึทึื ืึผึดึฅื ืขึดืึผึธื ึธึื ืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึตึื ืึธืึตึื ืึถืึฐืึธืึ ืึฑืึทึฃืจืึผ ืึดึื ืึฝึฐืึดื ึฐืึผึทึืข ืึผึดึฅื ืคึดืฉืึฐืจึตึืึผ ืชึผึฐืึทืึฒืึปื ึผึทึฝื ึดืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึตืึพืึถืึฐืึธื ืึธื ืชึฐืืึนืึฐืขึปื ึผึทื ึดื ืึฒืึธืึพืึดืื ืึธืชึฐืืึนื, ืึผืึดืึผึธื ืึดืึฐืึธื ืึผืฉืึฐืึดืืชึธื ืึทืึฐืึดื ึฐืชึผืึผื (ืึดืึฐืึผึฐืึดื ึฐืชึผืึผื) ืึฐืึตืืึทืจ ืงึธืึธืึทื, ืขึทื ืึผึดื ืขึดืึผึธื ึธื ืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึตื; ืึธืึตื, ืึถืึฐืึธื ืึฑืึทืจืึผ ืึดื, ืึฐืึดื ึฐืึผึทืข ืึผึดื ืคึดืฉืึฐืจึตืึผ ืชึผึฐืึทืึฒืึปื ึผึทื ึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืื ืื ืชืืืืขื ื ื ืืื ืืื ืืชืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืืชื ืืืื ืชืื ืืืืืจ ืงืืื ืขื ืื ืขืื ื ืืฉืชื ื ืืื ืืืื ืืืจื ืื ืืื ืืข ืื ืคืฉืจื ืชืืืื ื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึดื ืึตืึพืึถืึฐืึธื ืึธื ืชึฐืืึนืึฐืขึปื ึผึทื ึดื ืึฒืึธืึพืึดืื ืึธืชึฐืืึนื ืึผืึดืึผึธื ืึดืึฐืึธื ืึผืฉืึฐืึดืืชึธื ืึทืึฐืึดื ึฐืชึผืึผื ืึฐืึตืืึทืจ ืงึธืึธืึทื ืขึทื ืึผึดื ืขึดืึผึธื ึธื ืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึตื ืึธืึตื ืึถืึฐืึธื ืึฑืึทืจืึผ ืึดื ืึฐืึดื ึฐืึผึทืข ืึผึดื ืคึดืฉืึฐืจึตืึผ ืชึผึฐืึทืึฒืึปื ึผึทื ึดื ื
Hebrew TD
ืึดึผึฃื ืึตืึพืึถืึฐืึธืึฉ ืึธึจื ืชึฐืึฝืึนืึฐืขึปื ึทึผึื ึดื ืึฒืึธืึพืึดึฃืื ืึธึฝืชึฐืึืึนื ืึผืึดืึธึผึจื ืึดืึฐืึธึคื ืึผืฉึฐืืึดืืชึธืึ (ืืืื ืชืื) ืึฐืึตืืึทึฃืจ ืงึธึฝืึธืึทึื ืขึทึื ืึดึผึฅื ืขึดืึธึผื ึธึื ืึดืฉึฐืืชึทึผื ึตึผึื ืึธืึตึื ืึถืึฐืึธืึ ืึฑืึทึฃืจืึผ ืึดึื ืึฐึฝืึดื ึฐืึทึผึืข ืึดึผึฅื ืคึดืฉึฐืืจึตึืึผ ืชึฐึผืึทืึฒืึปื ึทึผึฝื ึดื (ืืืื ืื ืื ืื ืชืืืืขืื ื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืื, ืืชืืื ื ืชื ืืืืจ ืืคื ื ืืืืช ืืื ืืืืจ ื ืฉืืช ืขื ืฉืืฉืชื ื ืืืื. ืขื ืื, ืืืืจื ืื ืืช ืืืืื ืืืืข ืื ืืื ืืช ืคืชืจืื ื ืชืืืืขืื ื.") ื