Daniel 3:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืขื ื ื ืืืืื ืฆืจ ืืืืจ ืืืื ืืฆืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืขืื ื ืืย ืืืืื ืื ืืืชืืืื ืคืืืื ืืืฆืื ืืืื ืื ืืงืืืช ืื ืกืืืื
Hebrew BSI
ืขึธื ึตึคื ื ึฐืึปึฝืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจึ ืึฐืึธืึทึฃืจ ืึฐืึืึนื ืึทืฆึฐืึผึธึื ืฉืึทืึฐืจึทึฅืึฐ ืึตืืฉืึทึืึฐ ืึทืขึฒืึตึฃื ื ึฐืึืึน ืึตึฝืืึธืึทึื ืึธึคื ืึดึฝืืชึตืืืึนืึ ืคึผึธึฝืึฐืึดึืื ืึผืึฐืฆึถึงืึถื ืึผึทืึฒืึธึื ืึผึดึฅื ืึฒืงึตึืืึถืช ืึธึฅื ืกึธึฝืึฐืึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธื ึตื ื ึฐืึปืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืืึนื, ืึทืฆึฐืึผึธื ืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน; ืึตืืึธืึทื, ืึธื ืึดืืชึตืืืึนื ืคึผึธืึฐืึดืื, ืึผืึฐืฆึถืึถื ืึผึทืึฒืึธื ืึผึดื ืึฒืงึตืืึถืช ืึธื ืกึธืึฐืึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ื ื ืืืื ืฆืจ ืืืืจ ืืืื ืืฆืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืขืื ื ืื ืืืืื ืื ืืืชืืืื ืคืืืื ืืืฆืื ืืืื ืื ืืงืืืช ืื ืกืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืขึธื ึตื ื ึฐืึปืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืืึนื ืึทืฆึฐืึผึธื ืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน ืึตืืึธืึทื ืึธื ืึดืืชึตืืืึนื ืคึผึธืึฐืึดืื ืึผืึฐืฆึถืึถื ืึผึทืึฒืึธื ืึผึดื ืึฒืงึตืืึถืช ืึธื ืกึธืึฐืึดืื ื
Hebrew TD
ืขึธื ึตึคื ื ึฐืึปึฝืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจึ ืึฐืึธืึทึฃืจ ืึฐืึืึนื ืึทืฆึฐืึธึผึื ืฉึทืืึฐืจึทึฅืึฐ ืึตืืฉึทืึืึฐ ืึทืขึฒืึตึฃื ื ึฐืึืึน ืึตึฝืืึธืึทึื ืึธึคื ืึดึฝืืชึตืืืึนืึ ืคึธึผึฝืึฐืึดึืื ืึผืึฐืฆึถึงืึถื ืึทึผืึฒืึธึื ืึดึผึฅื ืึฒืงึตึืืึถืช ืึธึฅื ืกึธึฝืึฐืึดึฝืื (ืืืขื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ ืืืืืจ ืืื: "ืืืืช ืืืืจ, ืฉึทืืึฐืจึทืึฐ, ืึตืืฉึทืืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน, ืื ืืช ืืืืื ืืื ืื ืขืืืืื ืืืฆืื ืืืื ืฉืืงืืืืชื ืืื ืื ืืฉืชืืืืื?) ื