Daniel 3:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืคืชื ืืกืจืืืืืื ืคืืืฉืืืื (ืคืืฉืืืื) ืืืจืืืชืืื ืืืืฉืืืื ืืจืืื ืืืื ืืชืื ื ืืจื ืืงืืชื
Hebrew BSI
ืึผึตืืึทึืึดื ืึผึปืึฐืจึทืึผึธึฃื ืึดืึผึตึืึฐ ืึผึฐืคึดึจืชืึผึ ืึผึฐืกึทืจึฐืึผึธืึตืืืึนืึ ืึฐืึทืจึฐืึผึฐืึธืชึฐืึืึนื ืึผืึฐืึปืฉืึตืืึืึนื ืึผืจึฐืึดึืื ืึฐืึฝืึนืึพืึทืชึผึฅืึผื ื ืึผืจึธึื ืึธืงึดึฝืึฐืชึผึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึทืึดื ืึผึปืึฐืจึทืึผึธื ืึดืึผึตืึฐ, ืึผึฐืคึดืชืึผ ืึผึฐืกึทืจึฐืึผึธืึตืืืึนื ืคึผึทืึผึดืืฉืึตืืืึนื (ืคึผึทืึผึฐืฉืึตืืืึนื), ืึฐืึทืจึฐืึผึฐืึธืชึฐืืึนื ืึผืึฐืึปืฉืึตืืืึนื; ืึผืจึฐืึดืื ืึฐืืึนืึพืึทืชึผืึผื ื ืึผืจึธื ืึธืงึดืึฐืชึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืคืชื ืืกืจืืืืืื ืคืืืฉืืืื ืืืจืืืชืืื ืืืืฉืืืื ืืจืืื ืืืื ืืชืื ื ืืจื ืืงืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึตืืึทืึดื ืึผึปืึฐืจึทืึผึธื ืึดืึผึตืึฐ ืึผึฐืคึดืชืึผ ืึผึฐืกึทืจึฐืึผึธืึตืืืึนื ืคึผึทืึผึดืืฉืึตืืืึนื ืึฐืึทืจึฐืึผึฐืึธืชึฐืืึนื ืึผืึฐืึปืฉืึตืืืึนื ืึผืจึฐืึดืื ืึฐืืึนืึพืึทืชึผืึผื ื ืึผืจึธื ืึธืงึดืึฐืชึผึธื ื
Hebrew TD
ืึตึผืืึทึืึดื ืึปึผืึฐืจึทืึธึผึฃื ืึดืึตึผึืึฐ ืึฐึผืคึดึจืชืึผึ ืึฐึผืกึทืจึฐืึธึผืึตืืืึนืึ (ืคืืืฉืืืื) ืึฐืึทืจึฐืึฐึผืึธืชึฐืึืึนื ืึผืึฐืึปืฉึตืืืึืึนื ืึผืจึฐืึดึืื ืึฐืึฝืึนืึพืึทืชึผึฅืึผื ื ืึผืจึธึื ืึธืงึดึฝืึฐืชึธึผึฝื (ืื ื ืืคืชื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืืืืื, ืืืื ืกืืื, ืืืืืชืืชืืื ืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืืฉืืื ืืชืื ืืืฉื ืืืฉ ืืืืขืจืช.) ื