Daniel 3:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ื ืืืืื ืฆืจ ืืืื ืชืื ืืงื ืืืชืืืื ืขื ื ืืืืจ ืืืืืจืืื ืืื ืืืจืื ืชืืชื ืจืืื ื ืืืื ื ืืจื ืืืคืชืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืืืื ืืฆืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึฑืึทึจืึดืึ ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทึฃืจ ืึทืึฐืึผึธึื ืชึผึฐืึทึืึผ ืึฐืงึธึฃื ืึผึฐืึดืชึฐืึผึฐืึธืึธึื ืขึธื ึตึจื ืึฐืึธืึทึืจ ืึฐืึทืึผึธึฝืึฐืจึืึนืึดื ืึฒืึธืึฉ ืึปืึฐืจึดึจืื ืชึผึฐืึธืชึธึื ืจึฐืึตึคืื ึธื ืึฐืืึนืึพื ืึผืจึธืึ ืึฐืึทืคึผึฐืชึดึืื ืขึธื ึทึคืึดื ืึฐืึธืึฐืจึดืืึ ืึฐืึทืึฐืึผึธึื ืึทืฆึผึดืืึธึื ืึทืึฐืึผึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑืึทืึดื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึทืึฐืึผึธื, ืชึผึฐืึทืึผ ืึฐืงึธื ืึผึฐืึดืชึฐืึผึฐืึธืึธื; ืขึธื ึตื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืึทืึผึธืึฐืจืึนืึดื, ืึฒืึธื ืึปืึฐืจึดืื ืชึผึฐืึธืชึธื ืจึฐืึตืื ึธื ืึฐืืึนืึพื ืึผืจึธื ืึฐืึทืคึผึฐืชึดืื, ืขึธื ึทืึดื ืึฐืึธืึฐืจึดืื ืึฐืึทืึฐืึผึธื, ืึทืฆึผึดืืึธื ืึทืึฐืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ื ืืืืื ืฆืจ ืืืื ืชืื ืืงื ืืืชืืืื ืขื ื ืืืืจ ืืืืืจืืื ืืื ืืืจืื ืชืืชื ืจืืื ื ืืืื ื ืืจื ืืืคืชืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืืืื ืืฆืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืค ืึฑืึทืึดื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึทืึฐืึผึธื ืชึผึฐืึทืึผ ืึฐืงึธื ืึผึฐืึดืชึฐืึผึฐืึธืึธื ืขึธื ึตื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืึทืึผึธืึฐืจืึนืึดื ืึฒืึธื ืึปืึฐืจึดืื ืชึผึฐืึธืชึธื ืจึฐืึตืื ึธื ืึฐืืึนืึพื ืึผืจึธื ืึฐืึทืคึผึฐืชึดืื ืขึธื ึทืึดื ืึฐืึธืึฐืจึดืื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึทืฆึผึดืืึธื ืึทืึฐืึผึธื ื
Hebrew TD
ืึฑืึทึจืึดืึ ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผึฃืจ ืึทืึฐืึธึผึื ืชึฐึผืึทึืึผ ืึฐืงึธึฃื ืึฐึผืึดืชึฐืึฐึผืึธืึธึื ืขึธื ึตึจื ืึฐืึธืึทึืจ ืึฐืึทืึธึผึฝืึฐืจึืึนืึดื ืึฒืึธืึฉ ืึปืึฐืจึดึจืื ืชึฐึผืึธืชึธึื ืจึฐืึตึคืื ึธื ืึฐืืึนืึพื ืึผืจึธืึ ืึฐืึทืคึฐึผืชึดึืื ืขึธื ึทึคืึดื ืึฐืึธืึฐืจึดืืึ ืึฐืึทืึฐืึธึผึื ืึทืฆึดึผืืึธึื ืึทืึฐืึธึผึฝื (ืื ืชืื ืืืื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ ืืืงื ืืืืื ืืืขื ืืืืืจ ืืฉืจืื: "ืืื ืฉืืืฉื ืื ืฉืื ืืฉืืื ื ืืชืื ืืืฉื ืืืฉ ืืฉืื ืืคืืชืื?" ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื: "ื ืืื ืืืืจ, ืืืื.") ื