Daniel 3:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืขื ื ื ืืืืื ืฆืจ ืืืืจ ืืจืื ืืืืืื ืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืขืื ื ืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืื ืืชืจืืฆื ืขืืืื ืืืืช ืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืฉืืืืื (ืืฉืืืื) ืื ืื ืืคืืืื ืืื ืืกืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืืื
Hebrew BSI
ืขึธื ึตึจื ื ึฐืึฝืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทึืจ ืึฐืึธืึทึืจ ืึผึฐืจึดึคืืึฐ ืึฑืึธืึฒืืึนืึ ืึผึดึฝืึพืฉืึทืึฐืจึทึคืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐึ ืึทืขึฒืึตึฃื ื ึฐืึืึน ืึผึดึฝืึพืฉืึฐืึทึคื ืึทืึฐืึฒืึตืึผึ ืึฐืฉืึตืืึดึฃื ืึฐืขึทืึฐืึืึนืึดื ืึผึดึฅื ืึดืชึฐืจึฐืึดึืฆืึผ ืขึฒืึืึนืึดื ืึผืึดืึผึทึคืช ืึทืึฐืึผึธืึ ืฉืึทื ึผึดึืื ืึดืืึทึฃืืึผ ืึผึดึ ื ืึธึฝืึพืึดืคึฐืึฐืึคืึผื ืึฐืึธึฝืึพืึดืกึฐืึผึฐืืึผืึ ืึฐืึธืึพืึฑืึธึืึผ ืึธืึตึื ืึตืืึธึฝืึฒืึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธื ึตื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฐืึธืึทืจ, ืึผึฐืจึดืืึฐ ืึฑืึธืึฒืืึนื ืึผึดืึพืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน, ืึผึดืึพืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึฒืึตืึผ ืึฐืฉืึตืืึดื ืึฐืขึทืึฐืืึนืึดื, ืึผึดื ืึดืชึฐืจึฐืึดืฆืึผ ืขึฒืืึนืึดื; ืึผืึดืึผึทืช ืึทืึฐืึผึธื ืฉืึทื ึผึดืื, ืึดืืึทืืึผ ืึถืฉืึฐืึตืืืึนื (ืึถืฉืึฐืึฐืืึนื), ืึผึดื ืึธืึพืึดืคึฐืึฐืืึผื ืึฐืึธืึพืึดืกึฐืึผึฐืืึผื ืึฐืึธืึพืึฑืึธืึผ, ืึธืึตื ืึตืืึธืึฒืืึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ื ื ืืืืื ืฆืจ ืืืืจ ืืจืื ืืืืืื ืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืขืื ื ืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืื ืืชืจืืฆื ืขืืืื ืืืืช ืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืฉืืืืื ืื ืื ืืคืืืื ืืื ืืกืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืขึธื ึตื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฐืึธืึทืจ ืึผึฐืจึดืืึฐ ืึฑืึธืึฒืืึนื ืึผึดืึพืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน ืึผึดืึพืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึฒืึตืึผ ืึฐืฉืึตืืึดื ืึฐืขึทืึฐืืึนืึดื ืึผึดื ืึดืชึฐืจึฐืึดืฆืึผ ืขึฒืืึนืึดื ืึผืึดืึผึทืช ืึทืึฐืึผึธื ืฉืึทื ึผึดืื ืึดืืึทืืึผ ืึถืฉืึฐืึตืืืึนื ืึผึดื ืึธืึพืึดืคึฐืึฐืืึผื ืึฐืึธืึพืึดืกึฐืึผึฐืืึผื ืึฐืึธืึพืึฑืึธืึผ ืึธืึตื ืึตืืึธืึฒืืึนื ื
Hebrew TD
ืขึธื ึตึจื ื ึฐืึฝืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผึืจ ืึฐืึธืึทึืจ ืึฐึผืจึดึคืืึฐ ืึฑืึธืึฒืืึนืึ ืึดึผึฝืึพืฉึทืืึฐืจึทึคืึฐ ืึตืืฉึทืืึฐึ ืึทืขึฒืึตึฃื ื ึฐืึืึน ืึดึผึฝืึพืฉึฐืืึทึคื ืึทืึฐืึฒืึตืึผึ ืึฐืฉึตืืืึดึฃื ืึฐืขึทืึฐืึืึนืึดื ืึดึผึฅื ืึดืชึฐืจึฐืึดึืฆืึผ ืขึฒืึืึนืึดื ืึผืึดืึทึผึคืช ืึทืึฐืึธึผืึ ืฉึทืื ึดึผึืื ืึดืืึทึฃืืึผ (ืืฉืืืืื) ืึดึผึ ื ืึธึฝืึพืึดืคึฐืึฐืึคืึผื ืึฐืึธึฝืึพืึดืกึฐืึฐึผืืึผืึ ืึฐืึธืึพืึฑืึธึืึผ ืึธืึตึื ืึตืืึธึฝืึฒืึฝืึนื (ืืืขื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ ืืืืืจ: "ืืจืื ืืืืื ืฉึทืืึฐืจึทืึฐ, ืึตืืฉึทืืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน, ืฉืฉืื ืืช ืืืืื ืืืฆืื ืืช ืขืืืื, ืืฉืจ ืืืื ืื ืืขืืจื ืขื ืคืงืืืช ืืืื ืืืงืจืืื ืืช ืืืคื, ืืืขื ืื ืืขืืื ืืื ืืฉืชืืื ืืื ืื ืืืจ, ืืื ืืืืืืืื ืืืื) ื